• December 7, 2025

Pemilik toko yang didakwa melakukan pembunuhan dalam penembakan remaja telah menembak tersangka pengutil sebelumnya

Seorang pemilik toko di Carolina Selatan yang didakwa melakukan pembunuhan minggu ini setelah menembak seorang remaja yang ia salah sangka mencuri air, telah menembak tersangka pengutil dua kali lagi dalam delapan tahun terakhir dan belum didakwa, kata pihak berwenang.

Pada tahun 2018, Richard Chow berhadapan dengan seorang pengutil di stasiun Xpress Mart Shell miliknya di Kolombia dan pria tersebut menyerangnya, kata deputi Richland County. Chow melepaskan dua tembakan, melukai kaki pria yang mengaku bersalah atas kasus tersebut. kata penyidik.

Chow melepaskan beberapa tembakan ke sebuah kendaraan pada tahun 2015 setelah mencoba menghentikan seseorang yang ia curigai mengutil, dan tersangka masuk ke dalam kendaraan dan mengancam akan menembak Chow, kata para deputi. Tidak ada yang terluka.

Dalam kedua kasus tersebut, pihak berwenang mengatakan tindakan Chow bukanlah tindakan kriminal. Undang-undang pertahanan diri Carolina Selatan mengharuskan penembak untuk tidak memicu insiden tersebut, yakin bahwa dia berada dalam bahaya, dan tidak memiliki cara untuk menghindari bahaya tersebut.

Para deputi memutuskan bahwa hal itu tidak terjadi pada hari Minggu, ketika mereka mengatakan Chow dan putranya mengejar seorang anak berusia 14 tahun keluar dari tokonya dan membunuhnya dengan satu tembakan ke belakang. Chow didakwa melakukan pembunuhan dan penyelidik sedang berbicara dengan jaksa tentang kemungkinan dakwaan tambahan terhadap Chow atau putranya, kata Departemen Sheriff Richland County dalam sebuah pernyataan.

Chow mengira bocah itu telah mencuri empat botol air. Namun Cyrus Carmack-Belton mengembalikan botol-botol itu ke dalam pendingin. Setelah bertengkar, Carmack-Belton lari dari properti toko dan masih berlari ketika dia terbunuh, kata Sheriff Leon Lott.

Sebuah pistol ditemukan di dekat tubuh remaja tersebut dan putra Chow memberi tahu ayahnya bahwa Carmack-Belton bersenjata setelah pemuda itu terjatuh saat berlari, kata Lott. Namun sheriff mengatakan tidak ada bukti bahwa anak tersebut pernah mengarahkan senjatanya ke Chow atau putranya.

Departemen sheriff belum merilis informasi tambahan mengenai dua penembakan lainnya. Mereka mengatakan para deputi telah dipanggil ke toko Chow di pinggiran timur laut Richland County ratusan kali selama lima tahun terakhir karena penyerangan, pengutilan, pencurian pribadi, pencurian mobil, vandalisme, perampokan dan perampokan.

Sejumlah media telah membuat permintaan catatan terbuka untuk laporan polisi mengenai insiden tersebut, dan pihak berwenang mengatakan mereka sedang berupaya mengumpulkannya.

Chow, 58, sedang menunggu sidang jaminan di Penjara Richland County. Pengacaranya mengatakan dia tidak membicarakan kasus tersebut saat ini. Chow menghadapi hukuman 30 tahun penjara hingga seumur hidup jika terbukti bersalah melakukan pembunuhan.

Chow secara sah memiliki senjata tersebut, namun saksi dan video pengawasan tidak memberikan bukti bahwa dia takut akan nyawanya, kata Lott.

“Anda tidak boleh menembak seseorang dari belakang yang bukan ancaman bagi Anda,” kata sheriff.

Kecemasan dan kesedihan menyebar ke seluruh komunitas Afrika-Amerika di Richland County, di mana hampir separuh penduduknya berkulit hitam, setelah penembakan tersebut.

Satu-satunya anggota Kongres kulit hitam di negara bagian itu, anggota Partai Demokrat. Jim Clyburn, mengatakan Carmack-Belton dan keluarganya harus merayakan penyelesaian kelas delapan dan melanjutkan ke sekolah menengah daripada berduka atas kematiannya pada hari Sabtu.

“Kriminalisasi terhadap laki-laki dan anak laki-laki kulit hitam dan kecenderungan historis untuk menggambarkan mereka sebagai agresor telah berulang kali menyebabkan keadaan yang mematikan dan memilukan,” kata Clyburn dalam sebuah pernyataan. “Carmack-Belton telah dibebaskan dari tuduhan, namun dugaan kejahatannya mencuri sebotol air seharusnya tidak mengorbankan nyawanya. Saya berdoa keadilan akan segera ditegakkan.”

Perlombaan Chow dalam catatan pengadilan terdaftar sebagai ras Asia.

Puluhan orang berkumpul di toko tersebut pada hari Senin untuk melakukan aksi damai termasuk melemparkan air ke tanah, mengeja “Cyrus” dengan botol-botol kosong dan sebuah tanda yang ditempel di pintu tertutup bertuliskan “Air atau Kehidupan? Mana yang lebih bermakna?”

Namun setelah gelap, para deputi mengatakan kelompok lain mengecat toko itu dengan kata “Cyrus” dan “14”, memecahkan jendela dan mulai mencuri bir, rokok, dan barang dagangan lainnya. Lott mengatakan jika mereka menemukan orang-orang yang dia sebut sebagai penjarah, mereka akan dituntut.

Seluruh pompa bensin sekarang berada di balik pita TKP berwarna kuning dan para deputi menjaganya.

Data Sidney