• December 6, 2025

Rantai dan rasa sakit: Bagaimana sebuah kota di Meksiko merayakan Pekan Suci

Tanpa alas kaki, setengah telanjang dan mata tertutup, kerumunan pria paruh baya mengerang saat mereka menyeret tubuh mereka di sepanjang jalan berbatu yang terbakar.

Potongan kaktus tersangkut di lengan dan kaki mereka, dan rantai seberat 70 pon menggantung di leher mereka dan bergemerincing di pergelangan kaki mereka saat orang banyak menyaksikan mereka lewat.

Bagi orang-orang ini, ini bukanlah suatu bentuk penyiksaan, melainkan sebuah tradisi yang telah berlangsung selama lebih dari seratus tahun di kota Atlixco, Meksiko.

Setiap tahun pada hari Jumat Agung di kota kecil Atlixco di Meksiko, lebih dari seratus pria melakukan perjalanan yang dikenal sebagai Procesión de los Engrillados — prosesi rantai.

Di negara yang hampir 80% penduduknya menganut Katolik Roma, para peserta percaya bahwa ini adalah cara untuk mengucapkan terima kasih atau membayar hukuman atas dosa-dosa mereka.

“Ini adalah bentuk rasa syukur atas segala yang Tuhan berikan kepada saya, dan sebagai cara untuk meminta maaf atas semua hal buruk yang telah saya lakukan untuk menjadi orang yang lebih baik,” kata Martín Cazares (42), yang ikut serta dalam prosesi tersebut. dekade. “Ini membantu saya untuk berefleksi.”

Rantai melilit dada telanjang Cazares, kain merah membungkus matanya dan mahkota duri menempel di kepalanya. Dia menunggu gilirannya dengan sabar, sementara penyelenggara acara melemparkan potongan-potongan kecil kaktus yang runcing ke kakinya dan kaki peserta pawai lainnya, hingga tertancap di dagingnya.

Penyelenggara mengatakan cerita di balik tradisi ini berawal dari seorang pria yang diduga menggunakan ilmu sihir untuk memenangkan hati seorang wanita. Dia pergi ke kuburan dan memotong jari orang yang sudah meninggal untuk dijadikan jimat guna memenangkan cintanya, begitulah ceritanya.

Namun karena merasa bersalah, dia memutuskan untuk membayar penebusan dosa sambil mengenakan rantai berat dan berjalan dengan susah payah melalui Atlixco setiap hari Jumat sebelum Paskah. Selama satu abad terakhir, tradisi ini terus berkembang.

Laki-laki yang bermandikan keringat berjalan lebih dari satu mil melalui kota dengan bangunan beraneka warna dan gereja kolonial, dua jam di luar ibu kota, Mexico City.

Ratusan penonton berbaris di jalan ketika para sukarelawan melambai kepada pria yang dirantai dengan potongan karton dan memasukkan potongan jeruk nipis ke dalam mulut mereka – satu-satunya minuman yang boleh mereka minum selama berjalan. Darah menetes dari betis beberapa pria saat para relawan mengambil potongan kaktus yang jatuh dan melemparkannya kembali ke tubuh mereka.

“Paku-paku itu sangat menyakitkan dan melelahkan,” kata Cazares. “Panasnya mencekikmu, dan kelelahan karena sinar matahari, matahari membakar kakimu, itu terlalu berlebihan.”

Meski begitu, Cazares mengatakan dia berpartisipasi setiap tahun tanpa henti.

Bautista, 58, yang telah tinggal di Atlixco sepanjang hidupnya, mengatakan dia ingat menyaksikan dengan ngeri pamannya ikut pawai selama tiga tahun ketika dia masih kecil.

“Saya pikir Tuhan mengampuni Anda atas tindakan sederhana meminta pengampunan,” katanya. “Kamu tidak perlu melakukan hal buruk seperti itu pada tubuhmu.”

Orang lain seperti Alicia Garcés, koordinator unjuk rasa, menepis kritik bahwa unjuk rasa tersebut adalah sesuatu yang tidak wajar.

Ia merasa acara ini merupakan tradisi yang patut dilestarikan, namun ia khawatir partisipasinya telah menurun dalam beberapa tahun terakhir. Hal ini bertepatan dengan penurunan jumlah umat Katolik di Meksiko, negara dengan salah satu jumlah umat Katolik terbesar di dunia.

Sejak tahun 1990, jumlah penduduk Meksiko yang menganut agama Katolik telah menurun dari 90% menjadi 78%, menurut sensus Meksiko tahun 2020.

Pandemi virus corona juga memberikan pukulan telak bagi Procesión de los Engrillados, dan Garcés berharap acara tahun ini akan membangkitkan kembali minat.

“Bagi masyarakat kota ini, sangat penting bahwa hari ini, setelah tiga tahun pandemi, kita kembali turun ke jalan untuk mewujudkan semangat ini,” katanya.

Toto SGP