Daftar pendek diumumkan untuk penghargaan sastra tertua di dunia
Pengerjaan ulang novel klasik Charles Dickens adalah salah satu buku yang masuk dalam nominasi penghargaan sastra tertua di dunia.
Demon Copperhead, sebuah konsep ulang dari David Copperfield yang berlatar Pegunungan Appalachian Amerika Serikat pada akhir 1990-an, adalah salah satu dari empat judul yang bersaing untuk bagian fiksi James Tait Black Prize.
Yang juga menarik adalah kisah cinta antara dua pria dalam bayang-bayang perang di Kosovo, dengan Bolla oleh Pajtim Statovci, dan diterjemahkan dari bahasa Finlandia oleh David Hackston, yang juga masuk dalam daftar.
Secara keseluruhan, daftar pemenang penghargaan – yang diberikan kepada karya fiksi dan biografi, keduanya bernilai £10.000 – mencakup penulis yang memiliki hubungan dengan Amerika, Denmark, Finlandia, dan Oman.
Penghargaan sastra telah diberikan oleh Universitas Edinburgh sejak 1919, dan merupakan satu-satunya penghargaan buku besar di Inggris yang dinilai oleh pakar sastra dan mahasiswa.
Juri fiksi Dr Benjamin Bateman, dari Edinburgh, mengatakan tentang daftar tersebut: “Satu-satunya hal yang lebih mengesankan daripada jangkauan historis dan emosional dari karya-karya ini adalah cara mereka memusatkan penceritaan dalam karakter yang elegan dan menyentuh.”
Empat novel terpilih untuk hadiah fiksi adalah Bitter Orange Tree karya Jokha Alharthi, diterjemahkan dari bahasa Arab oleh Marilyn Booth, Demon Copperhead oleh Barbara Kingsolver, Bolla oleh Pajtim Statovci, diterjemahkan dari bahasa Finlandia oleh David Hackston, dan After Sappho oleh Selby Wynn Schwartz.
Sementara itu, biografi terpilih adalah Homesick oleh Jennifer Croft, A Line in the World: A Year on the North Sea Coast oleh Dorthe Nors, diterjemahkan dari bahasa Denmark oleh Caroline Waight, Come Back in September: A Literary Education on West Sixty-Seventh Street, Manhattan oleh Darryl Pinckney dan A History of Water: Menjadi Kisah Pembunuhan, Sebuah Epik dan Dua Visi Sejarah Global oleh Edward Wilson-Lee (William Collins).
Pengulas biografi Dr Simon Cooke, dari Universitas Edinburgh, mengatakan: “Menyerap, bergaung, dan diwujudkan dengan indah, biografi-biografi ini membuka dunia yang menarik dan berbeda, mengeksplorasi hubungan transformatif antara sastra dan kehidupan.”
Semua judul terpilih akan dibaca dan didiskusikan oleh mahasiswa dan akademisi untuk menentukan pemenangnya, dan pemenangnya akan diumumkan oleh Universitas Edinburgh pada bulan Juli.