Polisi Sheku Bayoh membantah dirinya ingin bergabung dengan BNP
Seorang petugas polisi yang terlibat dalam penangkapan Sheku Bayoh membantah bahwa dia ingin bergabung dengan BNP.
Bukti rekaman Alan Paton, yang telah pensiun dari Kepolisian Skotlandia, diputar pada pemeriksaan atas kematian Tuan Bayoh, yang berlangsung di Kirkcaldy, Fife, pada tahun 2015 ketika dia berada dalam tahanan polisi.
Dalam rekaman berdurasi 20 menit tersebut, Paton membantah klaim bahwa ia ingin bergabung dengan BNP saat masih remaja, dan ia juga membantah membuat komentar rasis kepada sebuah keluarga Asia yang tinggal di dekatnya dan menggunakan bahasa rasis lainnya.
Paton menggambarkan klaim yang dibuat oleh saudara perempuannya, Karen Swan, sebagai “sama sekali tidak benar” dan “omong kosong yang dibuat-buat”.
Mantan petugas polisi itu juga mengatakan dalam pemeriksaan bahwa ayah dua anak, Bayoh, “tidak mengucapkan sepatah kata pun” saat ditahan di Hayfield Road.
Mr Paton berkata: “Dari pertunangan awal saya dengannya hingga akhir keterlibatan saya, dia tetap diam. Satu-satunya teriakan yang saya dengar berasal dari (petugas polisi) Nicole Short.”
Dia membacakan pernyataan saksi Ashley Wise, yang menyaksikan penangkapan tersebut, yang mengatakan bahwa dia “melihat seorang pria jatuh ke tanah dengan sekitar enam petugas polisi di sekelilingnya” dan bahwa “pria itu terus mengeluarkan suara menderu dan sesuatu yang mirip dengan ‘ lepaskan aku'”.
Tuan Paton mengatakan bahwa dia ‘salah’ dan Tuan. Bayoh tidak membuat keributan.
Tn. Bayoh (31) tewas setelah disekap beberapa petugas di lapangan. Penyelidikan atas kematiannya adalah untuk mengetahui apakah ras merupakan faktor penyebabnya.
Paton dan rekannya, Craig Walker, pertama kali tiba di lokasi kejadian setelah ada laporan bahwa Bayoh membawa pisau dan menyerang kendaraan.
Penyelidikan sebelumnya mengungkap bahwa ketika mereka tiba, mereka dengan cepat mengerahkan semprotan yang melumpuhkan pada Bayoh yang tidak bersenjata, dan Pc Walker mengatakan bahwa insinyur gas tersebut “jelas sedang marah atau menatap zombie”.
Dalam rekaman yang diputar untuk pemeriksaan pada hari Jumat, Angela Grahame KC membacakan pernyataan dari Ms Swan yang mengatakan: “Saya ingin kembali ke masa ketika Alan masih remaja. Ibu saya memberi tahu saya pada saat itu bahwa Alan mengatakan dia ingin bergabung BNP dan dia mengatakan kepadanya bahwa dia akan tidak mengakui dia jika dia melakukannya.
“Alan melontarkan komentar rasis kepada keluarga Asia yang tinggal di sekitar sini. Dia tidak pernah melakukan kekerasan terhadap mereka, tapi dia cukup vokal.
“Jika mereka melewatinya, dia akan melontarkan komentar rasis terhadap mereka. Saya tidak tahu apa-apa lagi tentang dia yang bergabung dengan BNP.”
Mr Paton membantah tuduhan tersebut dan berkata: “Keseluruhan paragraf tidak benar. Tidak ada lagi yang perlu saya tambahkan selain pernyataan yang saya serahkan beberapa hari lalu.”
Tn. Paton, yang ditantang oleh ketua penyelidikan, Lord Bracadale, jika dia bergabung dengan sayap kanan BNP, mengatakan kepadanya “Tidak”.
Pernyataan dari Bpk. Kakak ipar Paton, Barry Swan, juga dibacakan dalam pemeriksaan tersebut. Katanya, istrinya memberitahukannya pada Tuan. Paton ingin bergabung dengan BNP ketika dia berusia 16 tahun.
Mr Swan berkata: “Ada beberapa komentar atau komentar yang dibuat oleh Alan di tahun-tahun awal yang saya anggap riang dan lucu.”
Dia mengatakan “tidak ada niat jahat atau dendam di balik komentar ini”.
Mr Paton membantah membuat komentar seperti itu.
Sidang pada hari Jumat terjadi sehari setelah Kepala Polisi Sir Iain Livingstone mengakui bahwa pasukan tersebut “secara institusional rasis dan diskriminatif”, yang menurut pengacara keluarga Bayoh, Aamer Anwar, adalah “momen penting” bagi mereka.
Anwar berkata: “Memperjuangkan penyelidikan yang kuat, yang tidak peduli pada pencapaian keadilan, melibatkan keluarga Bayoh dalam tantangan dan hambatan yang sangat besar dengan kerugian pribadi yang besar terhadap kesehatan emosional dan fisik keluarga mereka, tua dan muda.
“Sebagai kesimpulan dari bab kesaksian ini, tidak seorang pun boleh lupa bahwa Sheku Bayoh kehilangan nyawanya, kedua putranya tumbuh tanpa ayah mereka, rekannya Collette sangat terpukul karena kehilangannya, seorang ibu yang berduka harus menguburkan putranya, dan anaknya. saudara perempuan ditinggalkan tanpa adik laki-laki mereka.
“Orang-orang tercinta Sheku tidak akan pernah menyerah dalam mencari kebenaran, tidak peduli rintangan apa pun yang menghadang mereka.
“Penyelidikan ini masih panjang, dan tidak pantas untuk berkomentar lebih jauh.”
Investigasi berlanjut.