Don Giovanni `tidak dapat ditebus’ dalam debut opera Amerika Ivo van Hove
Ketika Ivo van Hove pertama kali membahas visinya yang “sangat kelam” tentang “Don Giovanni” karya Mozart dengan para pemerannya di Metropolitan Opera, tokoh terkemuka itu ragu-ragu.
“Dia berkata: ‘Tetapi apakah tidak ada harapan?'” sutradara Belgia itu mengenang percakapannya dengan Peter Mattei.
“Dan saya berkata: ‘Ya, tapi hanya jika Anda sudah mati,'” tambah Van Hove. “Setelah kamu mati, maka dunia bisa dimulai lagi.”
Dia mengatakan Mattei “mendengarkannya dan menyerapnya, lalu dia mulai mengerjakannya. Dia adalah penyanyi opera yang seperti itu.”
Bariton Swedia menyanyikan peran utama di seluruh dunia (termasuk hampir 40 kali di Met), sering kali dalam produksi yang menggambarkan Don sebagai sosok yang menawan namun tidak bermoral.
Van Hove tidak menerima semua itu.
“Ada kesalahpahaman yang tercipta pada abad ke-19 bahwa Don Giovanni adalah pahlawan romantis,” katanya. “Tetapi dalam tujuh menit pertama opera Anda melihat upaya pemerkosaan dan pembunuhan terjadi. Ketika seorang wanita berteriak meminta nyawanya dan mencoba melarikan diri, tidak ada kesenangan, tidak ada kegembiraan di dalamnya.”
Opera dibuka dengan Don mencoba memaksakan dirinya pada Donna Anna dan kemudian membunuh ayahnya, Commendatore. Libretto menyerukan lelaki tua itu mati dalam duel, tetapi van Hove mengubah Don menjadi pembunuh berdarah dingin yang dengan santai menembak lawannya.
Judul aslinya adalah ‘Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni,’ (The Libertine Punished, atau Don Giovanni),” kata Van Hove. “Mozart sangat jelas mengenai niatnya.”
Menggambarkan Don sebagai “sosiopat” mungkin mengejutkan penonton Met yang terbiasa dengan penggambaran yang lebih disukai, namun manajer umum Peter Gelb berpendapat hal itu akan beresonansi.
“Penampilannya yang percaya diri terhadap Giovanni yang tidak dapat dijual tampaknya tepat untuk zaman kita saat ini,” kata Gelb.
Sutradara hanya memberikan satu petunjuk tentang sesuatu yang lebih baik dalam sifat Don, dan saat itulah dia bertemu dengan gadis petani Zerlina dan menyanyikannya dalam duet terkenal “La ci darem la mano” (“Di sana kamu akan memberikan tanganmu padaku.”)
“Ada adegan indah di mana dia menjadi akrab dengannya,” kata van Hove. “Saya bermaksud melakukan hal yang lembut, bukan pemerkosaan. Ini adalah momen ketika Anda berpikir, oh, ini bisa jadi adalah pria yang memiliki hubungan normal dengan seorang wanita.
“Tapi itu juga menjadi buruk dengan cepat,” katanya. “Dia tidak bisa menahan keinginannya yang sebenarnya seperti predator.”
Perancang lokasi dan pencahayaan Jan Versweyveld — mitra dan kolaborator lama Van Hove — mengatur aksi di jalan yang dibayangi oleh bangunan yang terinspirasi oleh arsitektur Brutalis.
“Rumah-rumah tersebut memiliki kulit yang sangat kasar dan warnanya pucat,” kata van Hove. “Sepertinya Anda memasuki tempat yang sangat gelap yang mungkin mengingatkan Anda pada neraka.”
Versi neraka yang lebih eksplisit muncul pada klimaks opera. Van Hove menyediakan efeknya yang paling spektakuler untuk adegan di mana Don Giovanni dikutuk dalam penderitaan abadi oleh hantu Commendatore.
“Saya kira ini semacam kejutan,” katanya. “Jangan merusaknya.”
Produksi tersebut, yang dimulai di Paris pada tahun 2019, merupakan debut Van Hove di Amerika sebagai sutradara opera, tetapi ia juga dikenal oleh penonton teater New York untuk produksi seperti “The Crucible” karya Arthur Miller dan “A View from the Bridge” sebagai musikal “West Side Story.”
Jika produksi “Don Giovanni” tampak agak konservatif bagi pria yang dikenal karena penggunaan video dan proyeksinya yang inventif, tugas Met berikutnya akan berbeda. Dia membuka musim baru pada bulan September dengan pemutaran perdana perusahaan “Dead Man Walking” karya Jake Heggie.
Gelb mengatakan produksinya “menggunakan karya kamera langsung khas Ivo, jadi dalam hal ini akan lebih seperti beberapa karya panggungnya yang lain.”
“Don Giovanni” dibuka pada tanggal 5 Mei untuk delapan pertunjukan, dengan pertunjukan siang tanggal 20 Mei disiarkan langsung dalam format HD di bioskop. Selain Mattei, penyanyinya antara lain soprano Federica Lombardi sebagai Donna Anna, Ana Maria Martinez sebagai Donna Elvira dan Ying Fang sebagai Zerlina. Tenor Ben Bliss adalah Don Ottavio, bass-bariton Adam Plachetka adalah Leporello, bass-bariton Alfred Walker adalah Masetto dan bass Alexander Tsymbalyuk adalah Commendatore.
Orkestra dipimpin oleh Nathalie Stutzmann, melakukan debutnya di Met. Dia juga memimpin produksi baru opera Mozart lainnya, “Die Zauberflöte,” yang dibuka hanya dua minggu setelah “Don Giovanni.”
