blog.thelawofficeofdwightday.com

Penggemar The Vegetarian karya Han Kang akan bersemangat membaca persembahan terjemahannya yang baru…

Fiksi

1. Pelajaran Yunani oleh Han Kang, diterjemahkan oleh Deborah Smith dan Emily Yae Won, diterbitkan dalam sampul keras oleh Hamish Hamilton, dengan harga £16,99 (e-book £9,99). Tersedia 27 April

Han Kang adalah salah satu penulis paling berprestasi di Korea Selatan. Namun, meskipun The Vegetarian memenangkannya sebagai International Booker pada tahun 2016, hanya sedikit novelnya yang tersedia dalam bahasa Inggris. Oleh karena itu, terjemahan pelajaran bahasa Yunani ini, yang pertama kali diterbitkan dalam bahasa Korea pada tahun 2011, diterima dengan baik. Novel misterius ini berpusat pada seorang siswa dan guru di kelas bahasa Yunani di sebuah perguruan tinggi Korea. Gurunya kehilangan penglihatannya, sementara muridnya tidak bisa berkata-kata karena sesuatu yang tampak seperti kesedihan, depresi, atau rasa bosan. Bab-bab tersebut mengungkap masa lalu mereka dan interaksi mereka dengan dunia yang semakin asing bagi mereka. Untuk sebuah novel yang tema dominannya adalah kekuatan dan batasan bahasa, sehingga terjemahannya bekerja dengan sangat baik adalah bukti prosa Deborah Smith dan Emily Yae Won, yang membumbung tinggi seperti pemikiran para karakternya dan perlahan-lahan terurai menjadi sesuatu yang lebih dekat dengan novel tersebut. puisi atau arahan panggung. Misteri Buku yang Bergerak dan Masuk. 8/10 (Review oleh Joshua Pugh Ginn)

2. Death Of A Bookseller oleh Alice Slater diterbitkan dalam sampul keras oleh Hodder & Stoughton, dengan harga £14,99 (e-book £6,99). Tersedia 27 April

Alice Slater bekerja sebagai penjual buku di Waterstones selama enam tahun tetapi mudah-mudahan tidak harus bekerja dengan siapa pun yang mirip dengan beberapa karakter dalam novel debutnya. Dua wanita bekerja bersama di toko buku di London, namun mereka sangat berbeda. Laura cerdas, populer, sukses, suka ngobrol dengan pelanggan – namun kehidupan pribadinya berantakan, tak terbantu dengan berselingkuh dengan rekan kerja yang sudah menikah. Roach membaca buku pembunuh berantai, mendengarkan podcast pembunuhan, dan memelihara siput peliharaan. Dia menjadi terobsesi untuk berteman dengan Laura, dan ketika dia ditolak, kehidupan mereka berdua berubah secara dramatis. Ceritanya memiliki banyak momen kelam dan twist yang penuh kekerasan, dengan ketegangan yang cukup untuk membuat para pencinta kriminal menebak-nebak hasil akhirnya. Bab-bab pendeknya mudah dibaca, memicu keinginan untuk mengetahui sejauh mana Roach akan memberikan pelajaran kepada Laura yang cantik. Penulis menggambarkannya sebagai “buku kecil yang mengerikan”, tetapi hanya beberapa karakternya saja yang buruk – buku ini luar biasa.

3. Rosewater oleh Liv Little diterbitkan dalam bentuk hardcover oleh Dialogue Books, dengan harga £16,99 (e-book £9,99). Sekarang tersedia

Air mawar bukanlah kisah cinta biasa. Sendirian dan kasar, seksual dan sinis, Elsie mencari kebahagiaan di tempat yang salah, dan dari halaman pembuka jelas bahwa sebuah perjuangan menanti – bukan hanya apakah dia dapat menemukan cinta di luar serangkaian pertemuan singkat, tetapi apakah dia dapat belajar untuk mencintai dirinya sendiri. Di atas kertas, plotnya sederhana, menginterogasi kiasan romantis tradisional melalui lensa aneh dan memadukan humor gelap dengan kesedihan. Namun peningkatan tersebut berasal dari karakter-karakternya – yang hidup, penuh rasa yang muncul dari halamannya – dan dari penggunaan puisi orisinal yang mengejutkan yang menambahkan nada-nada kepedihan yang mencolok. Rosewater adalah novel yang akan beresonansi dengan siapa pun yang pernah tercerabut dan mencari keamanan. Diwarnai dengan penyesalan, kesedihan dan kehilangan peluang, namun tidak pernah membiarkan diri kita kehilangan harapan dalam kemenangan cinta atas kesulitan, Rosewater mengikuti pencarian Elsie untuk menemukan apakah dia mampu berakar, dan di mana akarnya sebenarnya. 10 (ulasan oleh Hannah Colby)

Non-fiksi

4. Keinginan Tuhan oleh David Baddiel diterbitkan dalam sampul keras oleh TLS Books, dengan harga £9,99 (e-book £4,99). Sekarang tersedia

David Baddiel mengasihi Tuhan. Atau lebih spesifiknya gagasan ‘Dia’. Namun meski dia menginginkannya, komedian dan penulis TV ini tidak bisa membuat dirinya percaya pada kekuatan yang lebih tinggi. Dibesarkan oleh orang tua Yahudi, ia adalah seorang ateis yang setia dan buku terbarunya The God Desire menjelaskan bagaimana dorongan kuat yang selalu ia rasakan untuk memeluk agama sebenarnya meyakinkannya bahwa Tuhan tidak ada. Ia berpendapat bahwa Tuhan adalah sebuah konsep yang diciptakan manusia untuk memberikan kenyamanan pada saat dibutuhkan, untuk menjelaskan keajaiban alam semesta, dan untuk mendefinisikan kegembiraan yang dirasakan dalam persekutuan antar manusia. Ini adalah buku yang ringan, dengan Baddiel menggunakan anekdot dan humor kering khasnya untuk mengilustrasikan salah satu perdebatan paling rumit yang pernah ada. Para teolog mungkin berharap lebih banyak, namun esainya yang mudah dicerna dan sedikit lucu patut dipuji.

Buku anak-anak minggu ini

5. How To Grow A Dragon oleh Rachel Morrisroe, diilustrasikan oleh Steven Lenton, diterbitkan dalam paperback oleh Puffin, dengan harga £7,99 (e-book £5,99). Tersedia 27 April

Fitur paling mencolok dari How To Grow A Dragon karya duo penulis dan ilustrator Rachel Morrisroe dan Steven Lenton adalah ilustrasinya yang memukau dan penuh warna agar sesuai dengan imajinasi cerita. Pembaca dibawa ke kehebatan nyata dari Mr. Pottifer’s – toko tanaman humanoid, yang menampung semua jenis tanaman yang memabukkan. Kepada Tuan. Yang membantu Pottifer adalah Sarah – seorang gadis muda yang menanam dan menabur di toko bersama rekan unicornnya yang berkilau, Sprout. Setelah menerima beberapa benih ajaib, Sarah dan Sprout menanamnya untuk menumbuhkan banyak naga, semuanya dengan kemampuan berbeda tetapi semuanya memiliki masalah perilaku serupa, yang berhasil dijinakkan Sarah. Kisah menawan ini membuat menanam, membesarkan, dan menjinakkan naga menjadi pengalaman yang mempesona bagi pikiran. Saat Sarah menggunakan vindaloo hangat alih-alih tanah biasa dan air, itu hanyalah salah satu dari banyak cara cerita ini menginspirasi pembaca dan penulis dengan hal terbaik – imajinasi.

PESAN TIKET UNTUK MINGGU YANG BERAKHIR 22 APRIL

TAPE KERAS (FIKSI)1. Satu untuk musuhku oleh Olivia Blake2. Itu Berakhir Bersama Kita oleh Colleen Hoover3. Atalanta oleh Jennifer Saint4. Komedi Romantis oleh Curtis Sittenfeld5. Kepulangan oleh Kate Morton6. Malu oleh Max Porter7. Babes Tua Di Hutan oleh Margaret Atwood8. Dalam Memoriam oleh Alice Winn9. Itu Dimulai Dengan Kita oleh Colleen Hoover10. Waktu Tuhan Lama oleh Sebastian Barry (disusun oleh Waterstones)

TAPE KERAS (NON-FIKSI)1. Bertahan untuk Berkendara oleh Guenther Steiner2. Bosan Makan Siang oleh Nathan Anthony3. Bagaimana Westminster bekerja… dan mengapa tidak oleh Ian Dunt4. Bahasa Inggris Lengkap oleh Stuart Maconie5. Keinginan Tuhan oleh David Baddiel6. Anak Laki-Laki, Tahi Lalat, Rubah dan Kuda oleh Charlie Mackesy7. Membunuh Thatcher oleh Rory Carroll8. Bumi Berubah oleh Profesor Peter Frankopan9. Almanack Wisden Cricketers 202310. Cara Membaca Pohon oleh Tristan Gooley (disusun oleh Waterstones)

BUKU AUDIO (FIKSI DAN NON-FIKSI)1. Koleksi Lengkap George Orwell oleh George Orwell2. Kisah Grimm oleh Philip Pullman3. Kebiasaan Atom oleh James Clear4. Simpan oleh Duke of Sussex5. Pelajaran Kimia oleh Bonnie Garmus6. Lampu Hijau oleh Matthew McConaughey7. Singa: Anak Hutan oleh Mike Brooks8. Hidup lebih lama oleh Peter Attia & Bill Gifford9. Kenapa tidak ada yang memberitahuku hal ini sebelumnya? oleh Julie Smith10. Aku Akan Menemukanmu oleh Harlan Coben (disusun oleh Audible)