Mini-anggaran runtuhnya ‘krisis keuangan yang disebabkan oleh diri sendiri’-George Osborne
Mantan Kanselir George Osborne, mini-anggaran kacau musim gugur ini dan mengakibatkan penyelaman dalam nilai pound, adalah “krisis keuangan yang diinduksi sendiri”.
Itu datang ke sana kemudian Tn. Osborne dan mantan kanselir bayangan Buruh, Ed Balls, mengatakan bahwa volatilitas dikaitkan dengan anggaran mantan Perdana Menteri Liz Truss dan mantan Kanselir Kwasi Quarter Mix, membantu membenarkan kemerdekaan Bank Inggris.
Mantan kanselir dari 2010 hingga 2016 menggambarkan pasangan itu sebagai ‘pengacau politik’ ketika ia menghadapi pertanyaan dari Komite Urusan Ekonomi House of Lords.
Ms Truss, yang mengundurkan diri sebagai perdana menteri pada bulan Oktober, mengatakan dia akan merevisi independensi bank sentral dan mempertanyakan keputusannya -pembuatan suku bunga selama kampanye kepemimpinannya.
Anggota mini pemerintahnya pada 23 September menyebabkan hilangnya kepercayaan pada pasar mata uang dan obligasi, yang menyebabkan pound ke titik terendah dolar dan krisis di pasar pensiun.
Akibatnya, Bank of England turun tangan dalam intervensi jangka pendek lima hari kemudian dengan rencana untuk membeli £ 65 miliar dari obligasi pemerintah.
Mantan kanselir itu mengatakan pemerintah yang berumur pendek itu bergantung pada “berat” di Bank of England setelah rencana pengeluaran dan penghematan biaya mengguncang pasar.
“Ada tanggung jawab nyata bagi gubernur bank, kanselir peti harta karun, terutama perdana menteri untuk membuat pengaturan ini berhasil,” kata Osborne.
‘Anda dapat meresepkan semua jenis kerangka kerja dalam undang -undang, tetapi jika orang -orang yang bersangkutan tidak ingin bekerja, Anda akan mulai menggiling melalui persneling Konstitusi Inggris.
“Saya pikir Anda melihat di Inggris musim gugur yang lalu ketika Anda memiliki pemerintahan yang konservatif, yang tidak menghargai gubernur Bank of England saat itu dan tidak merahasiakan, dan kemudian berakhir dengan berat, tergantung pada Bank of England dalam krisis yang mereka ciptakan.”
Dia mengatakan bagaimana bank dan gubernur Andrew Bailey menangani ‘situasi sulit yang luar biasa’ musim gugur yang lalu.
Mr Osborne menambahkan: ‘Anda telah memiliki pemerintahan terpilih di negara ini yang pada dasarnya menantang legitimasi bank -gubernor dan Bank of England.
‘Anda memiliki krisis keuangan yang disebabkan oleh diri sendiri di negara ini. Dan bank berhasil menavigasi melalui itu dan kredibilitas banklah yang berhasil mengembalikan kepercayaan diri ke pasar diikuti oleh perubahan pemerintahan. ‘
Mantan kanselir itu juga meminta kemerdekaan yang lebih besar di Petugas Tanggung Jawab Anggaran (OBR), prediktor resmi yang membentuk pemerintahan sebelumnya pada tahun 2010.
Sementara itu, Mr. Balls, yang sebelumnya juga merupakan penasihat ekonomi Perbendaharaan ketika Gordon Brown adalah Kanselir, mengatakan relokasi peran Bank of England membantu menghindari krisis ekonomi yang lebih besar pada musim gugur yang lalu.
‘Satu -satunya titik di mana sistem hampir gagal tampaknya politik mempertanyakan operasi kerangka kerja, kemandirian, proses penganggaran yang tepat, peran OBR.
“Itu adalah satu -satunya titik di mana kami mengalami krisis yang tampak seperti di luar kendali, dan alasan kami melewatinya adalah karena sistemnya dibangun kembali.”