Bayar Per Gelombang: Penduduk Asli Hawaii Terbagi Karena Laguna Selancar Buatan Di Tempat Lahirnya Selancar
keren989
- 0
Untuk mendapatkan pemberitahuan berita terkini gratis dan real-time yang dikirim langsung ke kotak masuk Anda, daftarlah ke email berita terkini kami
Berlangganan email berita terkini gratis kami
Brian Keaulana adalah manusia air asli Hawaii yang klasik, dikenal di Hawaii dan sekitarnya karena pemahamannya yang mendalam tentang lautan, berbakat dalam keterampilan selancar dan penjaga pantai yang diturunkan dari ayahnya, seorang pengendara ombak besar.
Kini, sebagai salah satu peselancar juara di pulau ini, Keaulana ingin lebih mempromosikan olahraga ini di tanah kelahirannya dengan membangun kolam ombak buatan tidak jauh dari pantai – sebuah tempat di mana para peselancar yang kompetitif selalu bisa mendapatkan istirahat sempurna yang terkadang tidak pernah mereka dapatkan. bersifat mengelak.
Proposal yang berani ini telah menjadi berita utama di Hawaii, khususnya di kalangan penduduk asli Hawaii, dan menimbulkan pertanyaan tentang bagaimana olahraga modern yang diikuti oleh jutaan orang di seluruh dunia cocok dengan warisan budaya penduduk pulau yang telah melakukan aktivitas selama ribuan tahun.
Proyek ini telah diajukan ke pengadilan dan mencerminkan ketidaknyamanan yang dirasakan sebagian penduduk asli Hawaii terhadap komersialisasi apa yang telah lama menjadi batu ujian budaya.
“Mereka mengambil keuntungan dari praktik budaya dengan mengendalikannya dengan membuat kolam ombak, yang akan menghancurkan pantai sebenarnya yang ada di dekatnya,” kata Healani Sonoda-Pale, penggugat kasus perdata yang berupaya menghentikan kolam ombak. “Saya tidak bisa mewakili orang Hawaii lainnya. Yang bisa saya katakan adalah sebagai orang Hawaii… itu bertentangan dengan budaya saya.
Peselancar dan penulis Mindy Pennybacker mengatakan kontroversi ini menyoroti perjuangan bagaimana menyeimbangkan tradisi dengan olahraga yang sedang booming. Saat meneliti bukunya, “Surfing Sisterhood Hawai’i: Women Reclaiming the Waves,” dia belajar tentang cara-cara kreatif masyarakat Hawaii memberikan kompensasi ketika tidak ada ombak, termasuk menemukan ombak sungai yang masih berdiri atau naik kereta luncur menuruni bukit.
Dia juga melihat bagaimana kolam ombak membantu atlet berkembang, dengan memperhatikan kompetisi Tur Kejuaraan Liga Selancar Dunia selama akhir pekan Memorial Day di kolam ombak California yang dikembangkan oleh peselancar profesional Kelly Slater.
“Keindahan selancar, dan frustrasi selancar di tingkat rekreasi dan kompetitif, tetap pada ketidakpastian dan bagaimana peselancar harus memiliki refleks untuk menghadapi perubahan kondisi,” ujarnya.
Gugatan tersebut – yang diajukan ke pengadilan lingkungan negara bagian oleh sekelompok warga Hawaii dan penduduk di dekat lokasi yang diusulkan – mengklaim kolam buatan berkapasitas 7 juta galon (26 juta galon) di dekat pantai akan merusak limu, atau rumput laut, dan iwi kupuna, atau bahasa Hawaii kuno, akan tetap dinodai.
Untuk menghentikan proyek tersebut, tuntutan hukum tersebut menantang persetujuan Otoritas Pengembangan Komunitas Hawaii, karena menemukan bahwa proyek tersebut tidak akan menimbulkan dampak lingkungan yang signifikan. Otoritas pembangunan dan kantor jaksa agung negara bagian menolak mengomentari gugatan tersebut, yang meminta tinjauan lingkungan baru.
Sidang akan dilaksanakan pada bulan Juli dan belum jelas kapan hakim akan mengambil keputusan.
Sonoda-Pale menunjukkan bahwa laguna buatan itu akan berjarak 2 mil (3,2 kilometer) dari pantai bernama White Plains, yang sudah lama menjadi tempat berselancar yang populer.
Sebuah kolam ombak baru-baru ini dibuka di dekatnya dan para penentangnya mengatakan bahwa kolam ombak yang lain tidak diperlukan dan hanya membuang-buang air. Namun Keaulana tetap berkomitmen, mengingat kondisi laut tidak selalu ideal untuk belajar berselancar atau menyelamatkan nyawa.
Suatu sore baru-baru ini, tidak ada seorang pun yang berselancar di Pantai Makaha di Oahu barat, tempat Keaulana dibesarkan. Kondisinya terlalu tenang meskipun Makaha memiliki reputasi terkenal di dunia karena kerusakan pantainya yang ganas.
“Lautan adalah harta karun terbesar yang kita miliki,” katanya, namun “laut bisa datar, bisa besar, bisa kotor, dan bisa saja ada hiu di sana-sini.”
Dia khawatir para peselancar Olimpiade Hawaii akan dirugikan dibandingkan para peselancar yang dapat dengan mudah berlatih di salah satu dari beberapa taman selancar di seluruh dunia. Kolam ombak memungkinkan lebih banyak waktu berada di papan selancar dalam satu jam dibandingkan kebanyakan peselancar di laut dalam seminggu, katanya.
“Anda lihat para peselancar pergi ke taman selancar ini dan menangkap gelombang demi gelombang dan mereka mengasah keterampilan mereka dan kemudian mereka pergi ke laut ketika ada gelombang besar,” katanya. “Ledakan. Mereka sudah siap dan siap.”
Dengan menggunakan teknologi terkini, fasilitas ini akan menyimulasikan kondisi ideal yang diperlukan untuk menjaga agar para peselancar papan atas tetap kompetitif dan berfungsi sebagai “laboratorium penyelamat jiwa” untuk mengajarkan keterampilan keselamatan dalam lingkungan yang terkendali, katanya.
Mitra bisnisnya, Keno Knieriem, mengatakan gelombang dapat diatur dengan mengetuk tablet, mengingat sistem elektromekanis akan menggunakan panel untuk menghasilkan hingga 1.000 gelombang per jam, yang akan menyebabkan gelombang besar laut hingga 8 kaki (2,4 meter). tinggi ditiru. Sekitar 80 peselancar dapat melakukan gelombang yang berbeda secara bersamaan: gelombang barel, gelombang besar, gelombang ramah anak, kata Knieriem.
“Ini akan sangat menyakitkan,” kata peselancar profesional Sheldon Paishon tentang detailnya. Dia tumbuh besar dengan berselancar di Makaha dan sekarang berselancar di seluruh dunia, berlatih di kolam ombak Slater dan di Texas. “Jika ombaknya kecil… kita bisa pergi ke sana dan melakukan pekerjaan kita.”
Ikaika Kaulukukui, manajer operasi selancar untuk kolam ombak yang ada di fasilitas bernama Wai Kai, mengatakan pihaknya telah meningkatkan kemampuan selancarnya.
“Semua orang datang ke Hawaii, lho, ombak musim dingin yang besar, seperti kita… kiblatnya selancar ombak besar… tapi tidak akan terjadi di sini… setiap hari,” katanya.
Sonoda-Pale, yang menyebut dirinya seorang pelestari air, mempertanyakan apakah kolam ombak benar-benar diperlukan untuk unggul dalam berselancar. Saat ia berselancar di masa mudanya, ia bukan lagi peselancar aktif.
“Saya tahu sebagai sebuah praktik budaya bahwa dari sejarah kita, ketika ombak sedang naik, keluarga-keluarga akan meninggalkan semua yang mereka lakukan dan pergi keluar dan berselancar,” katanya. “Jadi, garis waktu kapan harus berselancar, kapan waktu yang tepat untuk berselancar… dibuat oleh alam, dibuat oleh Kanaloa,” tambahnya mengacu pada dewa laut Hawaii.
Knieriem mengatakan proyek ini akan mencakup konservasi air dan listrik di luar jaringan listrik serta menampilkan tanaman asli di lanskap tersebut. Keaulana mengatakan kanal kosong di daerah luar Honolulu yang dikenal dengan nama Kalaeloa dipilih karena tidak murni dan digunakan sebagai tempat uji coba mesin pesawat untuk militer AS.
Selain laguna selancar, lokasi seluas 19 hektar (7,6 acre) ini juga akan menampilkan panjat tebing, voli pantai, skateboard, dan aktivitas lainnya. Fasilitas yang diusulkan akan dibuka pada musim panas 2024, meskipun tidak jelas bagaimana tuntutan hukum tersebut dapat mempengaruhi jangka waktunya.
“Kami telah bertemu dengan sejumlah penasihat budaya Hawaii dan melakukan studi arkeologi dan lingkungan secara ekstensif untuk memastikan kami melindungi dan melestarikan situs tersebut,” kata perusahaan dalam pernyataannya secara online, menggunakan kata Hawaii yang dapat berarti “merawat.”
Keaulana berharap perbedaan dapat diselesaikan dengan hooponopono, sebuah bentuk mediasi tradisional berbasis budaya. Penentang proyek mengatakan mereka terbuka untuk pertemuan semacam itu.
“Saya lebih kecewa pada diri saya sendiri. Saya merasa – dan kami merasa – bahwa kami berusaha melakukan segala kemungkinan,” kata Keaulana mengenai kekhawatirannya terhadap proyek tersebut. “Saya hanya merasa menjadi orang Hawaii adalah tentang bertemu dan menyelesaikan perbedaan dan masalah Anda.”