• December 8, 2025
Brit berbagi kenangan penobatan Ratu saat Raja Charles III secara resmi naik takhta

Brit berbagi kenangan penobatan Ratu saat Raja Charles III secara resmi naik takhta

Pamela Tawse berusia 18 tahun dan masih mengenakan seragam perawat dan topi ketika dia menuju ke pusat kota London setelah shift malamnya, sangat ingin bertemu Ratu Elizabeth yang baru pada hari penobatannya.

Itu adalah puncak kebisingan yang dia ingat hari ini, pada usia 88 tahun, berkilauan dengan kegembiraan ketika dia mengingat saat ketika Inggris, yang masih dalam jatah delapan tahun setelah berakhirnya Perang Dunia Kedua, secara paksa dipaksa melihat kemewahan dan kemewahan. . kemegahan awal pemerintahan bersejarah.

“Kami memanjat penghalang dan kerumunan orang sangat banyak,” kata Tawse.

Foto Pamela tahun 1956 di Montreal setelah menjadi koordinator Program Perawatan Rumah Rumah Sakit Anak Montreal

(Reuters)

“Lalu tiba-tiba kami mendengar suara gemuruh yang sangat keras, dan kami tahu bahwa ratu mungkin sedang lewat,” katanya, matanya bersinar terang mengingat kenangan itu melalui kacamata berbingkai emas.

Tawse menghiasi pispot rumah sakit dengan selotip merah, putih dan biru, simbol kecil kegembiraan menyambut Elizabeth yang berusia 27 tahun sebagai kepala keluarga kerajaan yang baru di ambang era warna-warni.

Bagi Brenda Piper, yang tidur di trotoar untuk mengamankan tempat di sepanjang jalur prosesi, ada rasa takjub melihat “tontonan” sang Ratu yang melaju dengan kereta negara berwarna emas.

Brenda Piper (88) berfoto bersama kucing putrinya, Bueno, di rumah putrinya di London

(Reuters)

Foto Brenda (kiri belakang) tahun 1953 berpose bersama teman-temannya saat mereka menunggu prosesi penobatan Ratu Elizabeth II menurunkan Piccadilly

(Reuters)

“Zaman Elizabeth ini, awalnya seperti itu,” katanya sambil menunjukkan foto hitam putih dirinya bersama teman-temannya pada hari itu. “Berikutnya adalah coffee bar, lalu spaghetti bolognese, dan rok mini. Jadi itu benar-benar sebuah permulaan.”

Tawse dan Piper adalah dua dari 12 orang yang berbicara kepada Reuters tentang kenangan mereka tentang penobatan Ratu pada tanggal 2 Juni 1953, menjelang penobatan putranya, Raja Charles, pada tanggal 6 Mei, dengan kemegahan dan arak-arakan yang hampir sama tetapi dalam skala . – Prosesi turun dan upacara yang lebih singkat.

Foto Brenda diambil pada hari pernikahannya pada 29 Agustus 1961 di Watford

(Reuters)

Mereka adalah bagian dari sekitar tiga juta orang yang berbaris di jalur pawai di London, di antara mereka yang menghadiri pesta jalanan, menonton untuk pertama kalinya di televisi, atau mengikuti dari jarak ribuan mil di koloni Inggris.

Elizabeth, yang meninggal pada September lalu dalam usia 96 tahun setelah 70 tahun bertakhta, menjadi ratu pada tahun 1952 setelah kematian ayahnya: menurut tradisi, ada jeda waktu antara suksesi dan penobatan.

Pengalaman yang tak terlupakan

Tidak semua orang terpesona pada hari itu di tahun 1953.

Olive Goldsmith, sekarang pensiunan pegawai Dewan Pengungsi, mengatakan pengalamannya dibentuk oleh dua orang teman yang memberikan pandangan orang luar, salah satunya menghabiskan masa kecilnya di India di bawah pemerintahan Inggris, dan satu lagi di Praha yang diduduki Nazi Jerman.

Olive Goldsmith (90) berpose untuk foto di rumahnya di London

(Reuters)

Foto Olive bersama suaminya David Goldsmith (88), diambil di Chessington pada tahun 1959

(Reuters)

“Mereka berdua sangat tertarik melihat bagaimana perilaku penduduk asli Inggris,” katanya, seraya menambahkan bahwa dia tidak terlalu ingat “royalisme” karena mereka tinggal di daerah yang terkenal dengan “prinsip-prinsip sosialis”.

Milton Job, yang saat itu bekerja sebagai pegawai di Nigeria yang saat itu dikuasai Inggris, menghadiri perayaan lokal di mana anak-anak sekolah bergabung dengan para kepala suku, bos, dan petugas asing setempat. “Saya tidak akan pernah melupakannya,” katanya.

Dia kemudian pindah ke Inggris, diperkirakan hanya akan berada di sana selama tiga tahun, namun masih tinggal di London pada tahun 2023 setelah membangun hubungan di negara tersebut.

Pendeta Milton Job (90) berpose untuk foto di Celestial Church of Christ di London Tenggara

(Reuters)

Potret Pendeta Milton tahun 1953, foto Ratu Elizabeth II pada 13 Juni 2008 yang menganugerahkannya medali MBE, dan medali MBE yang dipamerkan di Celestial Church of Christ.

(Reuters)

“Saya mengharapkan yang terbaik, dan bagi saya, saya tidak terganggu oleh apa pun yang negatif, meskipun Anda tidak bisa begitu saja menyingkirkan beberapa orang yang belum pernah melihat pria kulit hitam.”

“Kami di sini untuk belajar, kami di sini untuk suatu tujuan.”

Eve Harewood, yang berusia 13 tahun ketika mengikuti penobatan dari Singapura, mengatakan dia ingat pernah berpikir dia ingin pindah ke Inggris suatu hari nanti. “Itu adalah sesuatu yang benar-benar ingin saya alami,” katanya. Dia pindah ke Inggris pada usia 30-an.

Yvonne (Eve) Harewood (83) berpose untuk foto di kamar tidurnya di Peartree Care Home di London

(Reuters)

Foto Yvonne diambil di Singapura pada tahun 1981

(Reuters)

Banyak dari mereka yang berbicara kepada Reuters mengenang kegembiraan saat itu dan melihat ratu muda sebagai simbol awal yang baru bagi Inggris.

Mereka membandingkan hal ini dengan sentimen yang ada saat ini, dimana warga Inggris menghadapi dampak terbesar terhadap standar hidup sejak pencatatan dimulai pada tahun 1950an.

Alex Falk, yang bekerja dengan para fotografer penobatan, mengatakan Inggris telah tersingkir dari urutan kekuasaan internasional sejak tahun 1950-an, sementara yang lain menyatakan penyesalannya karena negara dan tatanan sosialnya telah banyak berubah.

Phillip Williams, 86, yang merupakan pensiunan petugas Polisi Metropolitan, berusia 16 tahun pada saat penobatan Ratu Elizabeth II pada tahun 1953 dan berkendara dari rumahnya di Wanstead ke London pada pukul tiga pagi untuk shift 15 jam sebagai kadet polisi muda. .

Phillip Williams (86) berpose untuk foto di rumahnya di East Sussex

(Reuters)

Foto Phillip Williams, 86, tanggal 4 April 1953, diambil di kursus kadet Polisi Metropolitan di Hendon menjelang penobatan Ratu Elizabeth II

(Reuters)

Helm pensiunan petugas Polisi Metropolitan Phillip Williams (86) dipajang di rumahnya

(Reuters)

“Saya merasa kasihan dengan generasi muda saat ini,” kata Phillip Williams. “Saya pikir segalanya mungkin jauh lebih sulit saat ini dibandingkan pada zaman saya.”

Seperti orang lain, dia berencana untuk menyaksikan penobatan Charles dan, seperti orang lain, dia mendoakan yang terbaik bagi raja.

Namun ia memperingatkan: “Kali ini saya harus santai saja, terutama pada usia saya.”

Fotografi oleh Hannah McKay

Reuters

Hk Pools