blog.thelawofficeofdwightday.com

“Brokeback Mountain” adalah kisah yang luar biasa di layar. Rupanya hal yang sama bisa terjadi di atas panggung.

Bintang-bintang Amerika yang sedang naik daun, Lucas Hedges dan Mike Faist membuat debut teater mereka di London dalam adaptasi cerita pendek Annie Proulx tentang dua orang gembala Wyoming yang bernasib sial yang cintanya terhambat oleh keterbatasan masyarakat mereka.

Kisah Proulx tentang homofobia dalam serial ini, pertama kali diterbitkan pada tahun 1997, menjangkau khalayak global yang besar melalui film Ang Lee yang memenangkan Oscar tahun 2005, yang mengonfirmasi bintang-bintang Jake Gyllenhaal dan mendiang Heath Ledger.

Versi panggung baru di Soho Place Theatre London, dibintangi oleh Hedges sebagai buruh tani yang pendiam, Ennis Del Mar, dan Faist sebagai koboi Jack Twist, yang jatuh cinta selama musim panas tahun 1960-an di lereng gunung yang terisolasi.

Keduanya sudah menjadi aktor muda pemenang penghargaan. Hedges mendapatkan nominasi Oscar karena memerankan remaja yang berduka dalam drama “Manchester by the Sea” pada tahun 2016, dan Faist adalah nominasi Tony Award untuk “Dear Evan Hansen” dan membuat heboh sebagai pemimpin geng Riff dalam “West Side Story” karya Steven Spielberg.

Meski begitu, Hedges mengakui dia “cukup gugup” sebelum malam pembukaan.

“Ini adalah proses yang terus-menerus merasa seperti saya telah menemukan karakter tersebut dan kemudian kehilangan karakter tersebut dan kemudian menemukannya lagi,” kata Hedges kepada Associated Press.

“Kami selalu gugup,” tambah Faist. Namun dia mengatakan para aktor percaya bahwa sutradara Jonathan Butterell memilih mereka karena suatu alasan.

“Itu karena dia melihat kualitas-kualitas itu dalam diri kami,” katanya. “Saya rasa kita semua pada umumnya memiliki keduanya. Kita semua Ennis dan kita semua Jack, dalam cara kita sendiri. Jadi dualitas ada dalam diri kita semua dan bagian dari tugas kita adalah menemukan bagian-bagian itu dan memunculkannya ke permukaan dan membuatnya dapat diakses semaksimal mungkin.”

Skenario Ashley Robinson berupaya menyamai keekonomian mendalam dari cerita Proulx setebal 35 halaman. Ini mencakup dua dekade dalam 90 menit, saat pasangan ini berjuang untuk mengubah hasrat mereka menjadi sesuatu yang berkelanjutan dan berkelanjutan.

Hedges mengatakan sutradara membandingkan pertunjukan tersebut dengan produksi terakhir yang dipresentasikan di Soho Place, tragedi Yunani Euripides “Medea”.

“Jelas ini bukan teater Yunani kuno, tapi ada sesuatu yang sangat mendasar tentangnya, tentang kedua karakter ini, tentang bagaimana mereka saling membutuhkan dan pada akhirnya tidak bisa bersama,” kata Hedges. “Ada sesuatu yang klasik tentang dinamika dan taruhannya.”

Para aktor di atas panggung ditemani oleh live band yang menampilkan penyanyi Skotlandia Eddi Reader dan pemain baja pedal legendaris Inggris BJ Cole. Tapi jangan menyebutnya musikal – versi Wyoming ini jauh dari “Oklahoma!”

“Karakter-karakter yang meledak-ledak dalam sebuah lagu sama sekali tidak masuk akal,” kata Dan Gillespie Sells, yang menggubah lagu-lagu acara yang sedih dan bernuansa pedesaan. “Karakter-karakter ini tidak memiliki dialog batin.

“Mereka tidak bisa mengekspresikan diri mereka sendiri, dan mereka tidak bisa mengekspresikan diri mereka sendiri.”

Sebaliknya, “gitar baja pedal dan harmonika – hal-hal tersebut dapat membawa Anda ke dalam lanskap,” di dalam dan di luar, kata Sells, yang karya teaternya mencakup lagu-lagu untuk musikal “Everybody’s Talking About Jamie.”

“Brokeback Mountain,” yang tayang hingga 12 Agustus, mendapat tinjauan beragam. The Guardian mengira drama tersebut memiliki “kemurnian yang tersuling”, tetapi Times of London mengatakan produksinya “membara secara bergejolak” dan bukannya terbakar. Namun ada pujian yang tinggi untuk kedua pemeran utama tersebut, serta untuk aktor Inggris Emily Fairn, yang melakukan debut panggung profesionalnya sebagai istri Ennis yang kecewa, Alma.

Yang tak terbantahkan adalah kekuatan cerita “Brokeback Mountain” yang juga diadaptasi menjadi sebuah opera, pertama kali dibawakan pada tahun 2014, dengan musik oleh Charles Wuorinen dan libretto oleh Proulx. Beberapa orang melihatnya sebagai kisah cinta klasik – tetapi sutradara Butterell menganggapnya sebagai kesalahpahaman.

“Ini bukan kisah cinta,” katanya. “Ini adalah cerita tentang ketakutan. Ini adalah sebuah tragedi karena rasa takutlah yang menang.

“Cerita ini masih sangat, sangat, sangat relevan,” tambahnya. “Kami belum pindah sejauh ini.”