• January 29, 2026

Denda dan larangan direkomendasikan untuk pemain yang didakwa dalam skandal rasisme Yorkshire

Dewan Kriket Inggris dan Wales telah merekomendasikan denda sebesar £37.000 untuk pemain yang dituduh dalam skandal rasisme Yorkshire.

Mantan pemain internasional Inggris Gary Ballance terkena dampak paling parah dengan denda yang direkomendasikan sebesar £8.000 dan larangan bermain selama delapan minggu.

Ballance – satu dari enam orang yang terkait dengan klub yang dituduh menggunakan bahasa rasis dalam kasus yang berasal dari tuduhan yang dibuat oleh mantan pemain bowling Yorkshire Azeem Rafiq – sudah menghadapi dakwaan yang diajukan terhadapnya oleh ECB yang diajukan kepadanya, diakui.

Penangguhan tersebut tampaknya tidak banyak berpengaruh karena Ballance mengumumkan pengunduran dirinya dari bermain bulan lalu, meskipun secara teoritis ia bisa kembali pada usia 33 tahun.

ECB mempertimbangkan fakta bahwa Ballance telah mengakui tuduhan tersebut, dan meminta maaf, saat ia memberikan rekomendasinya kepada panel independen Komisi Disiplin Kriket.

Pengacara ECB Jane Mulcahy KC mengatakan: “Kami memahami bahwa ada dampak yang signifikan terhadap kesehatan mental Tuan Ballance, dan Tuan Ballance telah mengumumkan pengunduran dirinya dari kriket profesional pada bulan April 2023.

“Jadi ECB menyarankan agar ada teguran, dan Ballance didenda £8.000, dikurangi dari £12.500 untuk melaksanakan pengakuannya.

“Kami juga menyarankan agar rekomendasi kuat diberikan agar dia mengikuti kursus rasisme dan diskriminasi dengan biaya sendiri, terutama jika dia hadir untuk kembali bermain dalam kapasitas bermain atau melatih.

“Dan juga skorsing delapan minggu, dikurangi dari 10 minggu, jika Ballance kembali ke kriket yang diatur ECB sebagai pemain.”

Pengacara Ballance, Craig Harris, berpendapat bahwa hukuman finansial harus dikurangi karena biaya untuk terlibat dalam persidangan; yaitu dia kehilangan pekerjaannya sebagai pemain di Yorkshire, kehilangan kontrak sponsorship dan tidak dipertimbangkan untuk seleksi Inggris.

Gary Ballance terkena pukulan paling keras dalam hukuman yang direkomendasikan

(Arsip PA)

Harris juga menunjuk pada budaya di ruang ganti Yorkshire selama lebih dari satu dekade – termasuk meluasnya penggunaan istilah ‘P***’ – yang akhirnya terungkap melalui kesaksian pengeboman Rafiq pada tahun 2021, dan bahwa Ballance kelahiran Zimbabwe sendiri adalah subjek. komentar yang diskriminatif.

Dia berkata: “Ini bukan kasus dimana Tuan. Ballance mengatakan kata-kata itu tidak diskriminatif, atau dia memiliki semacam defisit intelektual. Diasumsikan bahwa dia seharusnya tahu lebih baik.

“Bahkan jika digunakan dalam lelucon, itu hanya ‘lelucon’ karena mereka mempermainkan prasangka, jadi saya tidak akan mengatakan bahwa peraturan itu tidak dilanggar.

“Tetapi pelanggaran tersebut dilakukan oleh seseorang yang hidup dan bermain dalam budaya di mana penggunaan bahasa tersebut telah menjadi hal yang normal, dan di mana tampaknya ada saling menerima dalam melontarkan lelucon – yang seharusnya tidak mendapat tempat di ruang ganti atau di ruang ganti.” masyarakat – memang berkembang.

“Bahasa tersebut semakin memperparah apa yang telah dihabiskan tim bersama-sama dan belum ada intervensi klub untuk menghentikannya. Dia adalah seseorang yang telah menerima bahwa lelucon seperti itu dibuat bersamanya.”

Yorkshire mengakui empat dakwaan, termasuk “kegagalan untuk mengatasi penggunaan bahasa rasis dan/atau diskriminatif secara sistemik dalam jangka waktu yang lama”.

Sanksi terhadap klub tersebut diperkirakan akan diumumkan bulan depan.

Lima mantan pemain Yorkshire lainnya yang menghadapi dakwaan: John Blain, Tim Bresnan, Andrew Gale, Matthew Hoggard dan Richard Pyrah semuanya sebelumnya telah mengundurkan diri dari proses disipliner dan belum memberikan pengajuan tertulis. Tuduhan terhadap mereka disidangkan saat mereka tidak hadir pada bulan Maret.

ECB merekomendasikan mantan kapten Yorkshire dan pelatih Gale didenda £7.500 dan dilarang selama empat minggu jika dia kembali menjadi pelatih.

Hoggard harus didenda £7.500, Bresnan dan Blain masing-masing £5.000 dan Pyrah £4.000, kata ECB.

Namun, seolah-olah untuk menggambarkan penanganan ECB yang patut dipertanyakan atas seluruh episode yang menyedihkan ini, Mulcahy mengakui bahwa dia tidak tahu apakah Pyrah masih menjadi pelatih, namun tetap merekomendasikan larangan dua minggu.

Kelimanya, kata Mulcahy, akan dilarang bermain jika masih aktif. Misalnya, Hoggard kini berusia 46 tahun dan pensiun hampir 10 tahun lalu.

Mantan kapten Inggris Michael Vaughan adalah satu-satunya dari tujuh pemain yang awalnya didakwa untuk hadir di persidangan, dan dia dibebaskan dari tuduhan menggunakan bahasa rasis.

Audiensi terbaru dari serangkaian dengar pendapat yang sepertinya tidak pernah berakhir diakhiri dengan peringatan dari Ketua CDC Tim O’Gorman, “Perlu waktu untuk membuat keputusan penuh dan tersedia secara tertulis. Ini akan memakan waktu beberapa minggu. ” “

Mantan pemain internasional Skotlandia Blain menggambarkan hasil dari proses hukum terhadapnya sebagai “keputusan yang sangat tidak adil dan dapat diprediksi” ketika ia meluncurkan halaman GoFundMe dalam upaya untuk membersihkan namanya melalui tindakan hukum.

Blain menambahkan dalam sebuah pernyataan: “Meskipun saya sama sekali tidak bersalah atas tuduhan ini, saya disarankan oleh pengacara saya untuk menarik diri dari proses ECB yang tidak memadai, karena kelemahannya yang sangat mendasar.

“Bukti yang diberikan bersifat sepihak, parsial dan dalam beberapa hal tidak benar – saya tidak pernah menggunakan bahasa seperti itu. Hal ini didukung oleh banyak saksi independen, banyak di antaranya adalah rekan satu tim.

“Saya sangat berhutang budi kepada ribuan orang di komunitas kriket global – banyak dari mereka berasal dari latar belakang Asia – yang telah memberikan dukungan yang tak tergoyahkan kepada saya.

“Saya tetap bertekad untuk mengambil tindakan hukum apa pun untuk membersihkan nama saya dan telah meluncurkan halaman GoFundMe untuk tujuan tersebut.”

uni togel