Guardian meminta maaf kepada Richard Sharp dan komunitas Yahudi atas kartun ‘anti-Semit’
Penjaga meminta maaf kepada komunitas Yahudi dan Richard Sharp setelah menerbitkan kartun yang digambarkan sebagai “anti-Semit”.
Surat kabar tersebut menghapus gambar Mr Sharp – yang mengumumkan pengunduran dirinya sebagai ketua BBC awal pekan ini – oleh Martin Rowson dari Penjaga situs web, mengatakan itu “tidak memenuhi standar editorial kami” pada hari Sabtu.
Hal ini menyusul temuan tinjauan bahwa Sharp, mantan donor Tory, melanggar aturan dengan tidak mengungkapkan bahwa dia berperan dalam memberikan jaminan pinjaman sebesar £800,000 kepada Perdana Menteri Boris Johnson.
Dalam sebuah pernyataan, surat kabar tersebut mengatakan: “Kami memahami kekhawatiran yang muncul. Kartun ini tidak memenuhi standar editorial kami, dan kami memutuskan untuk menghapusnya dari situs web kami.
“Penjaga meminta maaf kepada Mr Sharp, komunitas Yahudi dan siapa pun yang tersinggung.”
Kartun tersebut menampilkan gambaran Mr Sharp memegang sebuah kotak berlabel Goldman Sachs, tempat dia dulu bekerja, berisi boneka Perdana Menteri saat ini Rishi Sunak, binatang yang menyerupai cumi-cumi dan CV – sementara sosok Mr Johnson duduk di atas uang.
Kartunis Bpk. Rowson, juga meminta maaf, dengan mengatakan: “Para satiris, meskipun sebagian besar mempunyai izin untuk menyampaikan hal-hal yang tidak dapat diungkapkan dalam demokrasi liberal, tidak lebih kebal terhadap hal-hal buruk dibandingkan orang lain, dan itulah yang saya lakukan di sini.
“Saya tahu Richard Sharp adalah seorang Yahudi; sebenarnya, saat kami sedang mengumpulkan jaringan pertemanan, aku berada di sekolah bersamanya, meski aku ragu dia mengingatku.
“Ke-Yahudi-annya tidak pernah terpikirkan oleh saya ketika saya menggambarnya karena itu sama sekali tidak relevan dengan cerita atau tindakannya, dan hal itu tidak berperan secara sadar dalam cara saya memutarbalikkan fitur-fiturnya sesuai dengan pedoman kartun standar.”
Kartun tersebut digambarkan mengandung ‘gambaran anti-Semit’ seperti ‘fitur besar dan aneh’ serta ‘uang dan kekuasaan’.
Mr Rowson menambahkan: “Kartun itu gagal dan dalam banyak hal: Saya menyinggung orang yang salah, Sharp bukan sasaran utama sindiran itu, saya terburu-buru melakukan sesuatu tanpa memberikan cukup waktu untuk mempertimbangkannya dengan kedalaman dan kehati-hatian yang diperlukan. , dan dengan demikian menimbulkan ambiguitas konyol yang ternyata merupakan sesuatu yang tidak pernah saya inginkan.”
Penulis David Rich mengatakan di Twitter pada hari Sabtu: “Penggambaran Richard Sharp dalam kartun @guardian hari ini termasuk dalam tradisi anti-Semit yang menggambarkan orang-orang Yahudi dengan ciri-ciri yang berlebihan dan aneh, sering kali dikaitkan dengan uang dan kekuasaan. Ini mengerikan.”
Mr Rich, yang merupakan penulis Everyday Hate: How Antisemitism Is Built Into Our world – And How You Can Change It dan The Left’s Jewish Problem, juga menjelaskan bagaimana hewan tentakel digunakan dalam gambar negatif.
Dia menambahkan: “Masalahnya adalah cumi-cumi atau gurita juga merupakan motif antisemit yang umum, digunakan untuk menggambarkan dugaan konspirasi Yahudi dengan tentakelnya melilit bagian masyarakat mana pun yang mereka kendalikan. Terutama uang. Apakah koin emas itu ada di dalam kotak dengan Cumi-cumi Sharp?”
“Anda mungkin berpendapat bahwa fitur wajah besar dan tentakel juga umum terjadi pada subjek lain, jadi ini hanya kartun.
“Kecuali jika sesuatu memiliki sejarah anti-Semit yang panjang dan terkenal, maka hal tersebut mempunyai arti yang berbeda ketika Anda menerapkannya pada orang Yahudi.”
Lord Austin dari Dudley, yang merupakan anggota parlemen dari Partai Buruh sebelum meninggalkan partainya pada tahun 2019 karena apa yang disebutnya sebagai “budaya ekstremisme, anti-Semitisme, dan intoleransi”, menggambarkan kartun tersebut sebagai “gambar anti-Semit” dan mengatakan bahwa surat kabar tersebut seharusnya ” malu”. .
Mantan kanselir dan menteri kesehatan Sajid Javid juga menulis di Twitter: “Kecewa melihat kiasan ini di masa sekarang.” Wali. Tema yang meresahkan – atau paling banter, pelajaran yang tidak didapat?”
Anggota parlemen Julian Smith juga menulis: “Penggambaran Richard Sharp di @guardian sangat menyedihkan.
“Anti-Semitisme harus dilawan tanpa henti hari demi hari. Banyak hal yang perlu ditulis dalam laporan minggu ini, tapi mengapa demikian?”
