Hank Azaria akhirnya duduk bersama pencipta The Problem With Apu: ‘Saya membantu menciptakan stereotip yang tidak manusiawi’
Hank Azaria duduk bersama Hari Kondabolu, pencipta film dokumenter tahun 2017 Masalah dengan Apuuntuk pertama kalinya di forum publik.
Azaria sebelumnya meminta maaf karena menegur petugas toko serba ada di India, Apu Nahasapeemapetilon. Simpsons selama hampir 20 tahun. Dia meninggalkan peran tersebut setelah film dokumenter Kondabolu mengeksplorasi dampak kehidupan nyata dari keberadaan karakter tersebut.
Keduanya muncul di NPR untuk mengobrol Peralihan kode podcast, dirilis Rabu (26 April), untuk membahas dampak dari film dokumenter tersebut.
Selama wawancara, Azaria ditanya oleh pembawa acara NPR apakah menurutnya pengucapan Apu membantu menciptakan ruang budaya untuk “dehumanisasi” orang Desi di AS.
“Ya, aku sudah memikirkan hal itu,” Azaria membenarkan. “Dan penting untuk diingat bahwa sebelum Hari, saya tidak memikirkan hal itu… Saya harus diberitahu 54 kali sebelum hal itu benar-benar terjadi. Saya memikirkannya sepanjang waktu sekarang.”
Dia melanjutkan: “Melalui peran saya di Apu dan apa yang saya buat dalam pesan-pesan Hollywood – yang merupakan hal besar di negara ini dan di seluruh dunia – saya membantu menciptakan stereotip yang sangat meminggirkan dan tidak manusiawi.”
Hank Azaria (kiri) dan Hari Kondabolu
(Gambar Getty)
Azaria mengatakan di tengah kehebohan seputar film dokumenter tersebut, dia teringat pernah membaca laporan berita tentang seorang pegawai toko yang diserang dan dipanggil Apu oleh para penyerangnya. “Saya pikir jika saya memiliki keraguan pada saat itu… saya mendapatkan jawabannya. Apu sudah menjadi fitnah.”
“Ketika sesuatu digunakan dalam kekerasan kebencian, itu cukup jelas,” Kondabolu menyetujui.
Azaria terakhir kali meminta maaf karena menyuarakan karakter tersebut di film populer Dax Shepard Ahli kursi berlengan podcast pada tahun 2021.
“Sebagian dari diri saya merasa harus menemui setiap orang India di negara ini dan meminta maaf secara pribadi. Dan kadang-kadang saya melakukannya,” katanya.
Karakter tersebut diam-diam dihapuskan pada tahun 2016, hanya muncul sesekali sebagai karakter latar belakang.
Pada tahun 2020, diumumkan bahwa aktor kulit putih tidak lagi menyuarakan karakter non-kulit putih dalam komedi. Untuk menyikapi keputusan tersebut, Simpsons Pencipta Matt Groening berkata: “Itu bukan ide saya, tapi saya setuju dengan itu. Siapa yang bisa menentang keberagaman? Jadi itu bagus.
“Namun, saya hanya akan mengatakan bahwa para aktor tidak disewa untuk memerankan karakter tertentu,” ujarnya. “Mereka dipekerjakan untuk melakukan karakter apa pun yang kami pikirkan. Bagi saya, hal yang luar biasa adalah melihat semua aktor brilian kami yang dapat melakukan banyak suara melakukan banyak suara.”
