Hukuman penjara bagi orang tua atas pembunuhan tidak disengaja terhadap putri remaja penyandang disabilitas meningkat
Seorang ibu dan ayah yang dipenjara karena meninggalkan putri mereka yang mengalami obesitas dan meninggal dalam kesengsaraan di tempat tidur, hukumannya masing-masing ditingkatkan menjadi delapan tahun dan 10 tahun di Pengadilan Tinggi.
Kaylea Titford, 16, ditemukan dalam kondisi yang digambarkan sebagai “tidak layak untuk hewan apa pun”, dengan pakaian dan sprei kotor, setelah kematiannya di rumah keluarganya di Newtown, Powys, pada Oktober 2020.
Ibunya, Sarah Lloyd-Jones, 40, awalnya dipenjara selama enam tahun, sementara ayahnya, Alun Titford, 45, sebelumnya diberitahu bahwa dia akan menghabiskan tujuh setengah tahun di balik jeruji besi pada bulan Maret karena pembunuhan karena kelalaian besar.
Pada hari Jumat, Hakim Agung Popplewell, didampingi oleh Nyonya Hakim McGowan dan Yang Mulia Hakim Bate, mengatakan di Pengadilan Banding: “Keadaannya hanya dapat dikategorikan sebagai ekstrem, Kaylea hidup dalam kesengsaraan yang tak terbayangkan.”
William Emlyn Jones KC, mewakili Kejaksaan Agung, mengatakan: “Berdasarkan kombinasi antara lamanya penelantaran, sifat penderitaan korban yang berkepanjangan, tingkat kerentanan korban dan ketergantungan mutlak pada orang tuanya dalam perawatan. , dan pada akhirnya kondisi mengerikan di mana dia dibiarkan hidup dan akhirnya meninggal, ini merupakan pelanggaran yang termasuk dalam definisi ‘ekstrim’.”
Lewis Power KC dan David Elias KC, masing-masing mewakili Lloyd-Jones dan Titford, keduanya berpendapat bahwa kalimat aslinya “ditempatkan dengan baik”.
Lloyd-Jones, yang menonton melalui tautan video, tidak terpengaruh ketika hukuman penjaranya ditingkatkan menjadi delapan tahun, sementara Titford tidak hadir untuk mendengarkan kenaikan hukumannya menjadi 10 tahun.
Emlyn Jones mengatakan hukuman awal “terlalu ringan”, dan menyimpulkan bahwa hukuman tersebut tidak mencerminkan “rasa bersalah, keseriusan pelanggaran, dan keseriusan unsur-unsur yang memberatkan”.
Lord Justice Popplewell mengatakan Kaylea berada dalam “kesakitan, kesengsaraan dan kesusahan yang sangat besar”, dan dalam situasi yang “sangat memalukan” meskipun dia rentan.
Pekerja pemindahan Titford, yang membantah melakukan pembunuhan karena kelalaiannya, mengatakan kepada juri di persidangan bahwa dia telah mengecewakan putrinya karena dia “malas” dan meninggalkan pasangannya untuk menjaganya.
Carer Lloyd-Jones, yang memiliki enam anak dengan Titford, sebelumnya mengakui tuduhan yang sama.
Dia mengirim pesan memohon bantuan, salah satunya mengatakan kepadanya: “Saya benar-benar kelelahan, saya tidak bisa bekerja dan melakukan segalanya… yang saya lakukan hanyalah menangis sepanjang hari.
“Aku ingin kamu membantuku.”
Pengadilan Swansea Crown mendengar selama persidangan Titford bahwa remaja tersebut memiliki berat badan 22 pon 13 pon, dengan BMI 70, pada saat kematiannya pada Oktober 2020.
Kaylea, yang menderita spina bifida dan menggunakan kursi roda, meninggal setelah menderita peradangan dan infeksi akibat ulserasi, akibat obesitas dan imobilitas.
Di jam-jam terakhirnya, saat dia terbaring di tempat tidur sambil berteriak, ayahnya mengirim pesan dua kali, menyuruhnya berhenti, tapi tidak menemuinya.
Kaylea juga mengirimkan serangkaian pesan teks kepada ibunya meminta bantuan membersihkan bekas di kakinya dan menyingkirkan lalat yang hinggap di tubuhnya, Lloyd-Jones menjawab: “Sialan.”
Pekerja darurat, yang dipanggil ke rumah tersebut setelah dia ditemukan tewas, menggambarkan perasaan mual karena bau “busuk” di kamarnya, sementara belatung sedang memakan tubuhnya.
Kamar khusus remaja tersebut kotor dan berantakan, dengan botol urin di dekat tempat tidurnya dan kotoran anjing di kamar mandi dalam.
Keluarganya hidup dari makanan yang dibawa pulang empat atau lima malam dalam seminggu dan menghabiskan lebih dari £1.000 untuk makanan pada bulan-bulan sebelum kematiannya.
Jaksa Agung Michael Tomlinson KC mengatakan setelah sidang hari Jumat: “Kasus ini sangat meresahkan dan menyusahkan, dan pikiran saya hari ini tertuju pada semua orang yang mencintai Kaylea.
“Kaylea menjadi sasaran pengabaian yang mengerikan oleh orang tuanya dan keputusan pengadilan untuk memperpanjang masa hukuman Alun Titford dan Sarah Lloyd Jones mengirimkan pesan yang jelas bahwa pelecehan anak tidak akan pernah ditoleransi.”