• December 7, 2025

Pengadilan memerintahkan lembaga Korea Selatan untuk memberikan kompensasi kepada anak adopsi atas adopsi yang kejam ke AS

Pengadilan pada hari Selasa memerintahkan lembaga adopsi terbesar di Korea Selatan untuk membayar ganti rugi sebesar 100 juta won ($74,700) kepada seorang pria berusia 48 tahun karena kesalahan penanganan adopsi anak ke Amerika Serikat, di mana ia menghadapi masalah hukum setelah selamat dari kekerasan. masa kecil. sebelum dia dideportasi pada tahun 2016.

Namun, Pengadilan Distrik Pusat Seoul menolak tuduhan Adam Crapser terhadap pemerintah Korea Selatan, yang ia anggap bertanggung jawab atas penciptaan industri adopsi yang agresif dan berorientasi pada keuntungan yang dengan ceroboh mengeluarkan ribuan anak dari keluarga mereka selama kegilaan ekspor anak pada tahun 1970an-1980an. .

Kasus perdata tersebut, yang telah diajukan selama lebih dari empat tahun, adalah yang pertama di mana seorang anak adopsi asal Korea Selatan menggugat pemerintah negara tersebut dan lembaga adopsi dalam negeri atas dokumen palsu dan kegagalan pemeriksaan.

Saat membacakan putusan, Hakim Park Jun-min tidak menjelaskan lebih lanjut alasan pengadilan menolak meminta pertanggungjawaban pemerintah dalam kasus Crapser. Pengacaranya mengatakan mereka akan meninjau versi lengkap putusan tersebut, yang tidak segera dikeluarkan oleh pengadilan, sebelum memutuskan apakah akan mengajukan banding.

“Kami ingin menyampaikan penyesalan kami yang sangat, sangat mendalam,” kata Kim Soo-jung, salah satu pengacara Crapser.

“(Pemerintah) mengetahui bahwa anak-anak yang diadopsi tidak dilindungi (dengan baik), bahwa hak asasi mereka dilanggar – mereka seharusnya melakukan sesuatu untuk mengatasi hal tersebut, namun mereka tidak melakukannya… Tampaknya pengadilan hanya melihat pemerintah . sebagai lembaga pemantau, dan bukan sebagai pelaku yang langsung melakukan perbuatan melawan hukum.”

Crapser, yang meninggalkan Korea Selatan tahun lalu dan saat ini tinggal di Meksiko, tidak menghadiri putusan tersebut.

Holt Child Services, yang menangani adopsi Crapser kepada orang tua Amerika pada tahun 1979, dan Kementerian Kehakiman Korea Selatan, yang mewakili pemerintah dalam tuntutan hukum, tidak segera mengomentari keputusan tersebut.

Masih harus dilihat apakah kasus Crapser menginspirasi lebih banyak tuntutan hukum oleh anak-anak yang diadopsi, yang lebih vokal dalam kritik mereka terhadap korupsi praktik adopsi di Korea Selatan di masa lalu, yang telah menyebabkan pemisahan keluarga ilegal dalam jumlah besar namun tidak diketahui jumlahnya dan menghalangi ribuan orang untuk kembali berhubungan dengan anak-anaknya. mereka. wortel.

Keputusan hari Selasa ini diambil beberapa bulan setelah ratusan anak Korea yang diadopsi dari Eropa dan Amerika Utara meminta Komisi Kebenaran dan Rekonsiliasi Korea Selatan untuk menyelidiki keadaan adopsi mereka. Mereka mengatakan status dan identitas mereka dihapus untuk memfasilitasi adopsi.

Komisi tersebut telah membuka penyelidikan terhadap lusinan permohonan tersebut dan mungkin akan menangani lebih banyak kasus dalam beberapa bulan mendatang seiring dengan kelanjutan penyelidikan paling luas terhadap adopsi anak oleh warga asing di Korea Selatan.

Temuan-temuan potensial dari komisi ini mungkin akan memungkinkan lebih banyak orang yang diadopsi untuk melakukan tindakan hukum terhadap lembaga-lembaga atau pemerintah, yang mana hal ini akan sulit dilakukan karena pengadilan sipil Korea Selatan menempatkan beban pembuktian sepenuhnya pada penggugat, yang sering kali kekurangan informasi dan sumber daya.

Crapser, yang disebutkan namanya oleh ibunya yang berkewarganegaraan Korea, Shin Seong-hyeok, meminta ganti rugi sebesar 200.000 won ($149.000) terhadap pemerintah Korea Selatan dan Holt. Gugatannya, yang diajukan pada tahun 2019, menuduh para terdakwa merusak dokumen-dokumennya, menggunakan pemeriksaan latar belakang yang buruk yang gagal menyingkirkan majikan yang melakukan kekerasan, dan gagal menindaklanjuti apakah ia memperoleh kewarganegaraan AS.

Meskipun menggambarkan nasib Crapser sebagai hal yang disayangkan, pemerintah dan Holt membantah melakukan kesalahan apa pun, mengatakan bahwa adopsi Crapser mengikuti prosedur dan bahwa tanggung jawab pengadopsinya di Amerika – bukan tanggung jawab mereka – untuk memastikan bahwa ia memperoleh kewarganegaraan AS.

Pengacara Crapser mengklaim bahwa kasusnya mengungkap bagaimana Korea Selatan gagal melindungi warga negaranya yang paling rentan dari industri adopsi yang mengirim ribuan anak ke luar negeri setiap tahun untuk memenuhi tuntutan Barat pada masa kejayaannya, dan seberapa sering adopsi tersebut dianggap sebagai “penjualan anak”.

Crapser mengungkapkan rencananya untuk gugatannya selama wawancara eksklusif dengan The Associated Press pada tahun 2019, di mana dia menggambarkan pelecehan dan pengabaian oleh dua orang tua Amerika yang berbeda dan kemudian dideportasi setelah terlibat dengan hukum karena tidak satupun dari walinya yang belum mengajukan tuntutan. untuk kewarganegaraan. kertas untuknya.

Crapser, yang dipisahkan secara paksa dari istri, anak-anak, dan teman-temannya di Amerika, mengatakan bahwa dia berjuang dengan kecemasan dan depresi yang hebat di Korea Selatan, di mana dia diisolasi oleh bahasa dan budaya selama empat dekade setelah dia dikirim ke usia 3 tahun. kepada pengguna awalnya di Michigan. .

Sekitar 200.000 warga Korea Selatan telah diadopsi di luar negeri selama enam dekade terakhir, sebagian besar adalah keluarga kulit putih di Barat, yang kini merupakan diaspora anak adopsi terbesar di dunia. Lebih dari 4.000 anak Korea dikirim ke luar negeri pada tahun 1979, tahun ketika Crapser tiba di Amerika Serikat.

Peningkatan jumlah anak yang diadopsi oleh orang asing di Korea Selatan pada akhir tahun 1970an hingga 1980an didorong oleh kediktatoran militer di Seoul, yang fokus pada pertumbuhan ekonomi dan pengurangan jumlah mulut yang harus diberi makan.

Badan-badan tersebut, yang dijalankan oleh anggota dewan yang dekat dengan para pemimpin militer, terkenal karena aktivitas pengasuhan anak mereka yang agresif dan pemalsuan dokumen yang memanipulasi asal usul anak-anak ketika mereka terburu-buru mengirim lebih banyak anak ke luar negeri.

Baru pada tahun 2013 Korea Selatan mewajibkan adopsi asing atas anak-anaknya untuk diperiksa oleh pengadilan keluarga, mengakhiri praktik selama puluhan tahun yang mengizinkan lembaga swasta untuk mendikte transfer hak asuh lintas batas.

Crapser termasuk di antara ribuan anak adopsi Korea Selatan yang digambarkan dalam dokumen mereka sebagai anak yatim piatu terlantar, meskipun mereka mengenal kerabat Korea yang dapat dengan mudah diidentifikasi dan ditemukan, sehingga mereka mudah diadopsi berdasarkan hukum AS.

Ibu kandung Crapser, Kwon Pil-ju, mengatakan kepada AP bahwa dia lajang, cacat dan sangat miskin, dan dia akhirnya memutuskan untuk memberikan Crapser dan saudara perempuannya karena takut mereka akan kelaparan.

Gugatan Crapser menyebutkan bahwa pemerintah bertanggung jawab karena mengizinkan adopsi dikendalikan oleh lembaga nirlaba yang memungut biaya dari orang tua asing, dan juga bagi orang asing untuk mengadopsi anak tanpa benar-benar pergi ke Korea Selatan, yang ia salahkan atas kegagalan audisi yang cocok dengannya. dengan orang tua yang kasar.

Kasusnya juga menyoroti status hukum yang berbahaya dari banyak anak adopsi Korea Selatan di Amerika Serikat yang orang tuanya mungkin gagal mendapatkan kewarganegaraan mereka, sehingga berpotensi membuat mereka rentan terhadap deportasi jika mereka memiliki catatan kriminal.

Data HK