• March 16, 2026
Peraturan bersepeda baru di Inggris melarang perempuan transgender berkompetisi di event elit wanita

Peraturan bersepeda baru di Inggris melarang perempuan transgender berkompetisi di event elit wanita

Pengendara yang lahir sebagai laki-laki akan dilarang ikut balapan di acara elit bersepeda Inggris perempuan berdasarkan kebijakan partisipasi transgender dan non-biner baru yang diterbitkan oleh badan pengelola pada hari Jumat.

Peraturan baru untuk acara kompetitif, yang akan diterapkan tahun ini, akan membagi perlombaan menjadi kategori “terbuka” dan “perempuan”, dengan perempuan transgender, laki-laki transgender, individu non-biner, dan mereka yang ditetapkan sebagai laki-laki saat lahir berhak untuk berkompetisi dalam kategori terbuka. .

Kategori perempuan akan tetap berlaku bagi mereka yang jenis kelaminnya ditetapkan sebagai perempuan saat lahir dan bagi laki-laki transgender yang belum memulai terapi hormon.

Kategori putra saat ini akan dikonsolidasikan ke dalam kategori terbuka, di mana mereka yang gendernya ditetapkan sebagai perempuan saat lahir juga dapat berkompetisi jika mereka mau.

Kebijakan baru ini merupakan hasil tinjauan sembilan bulan yang mencakup proses konsultasi dengan pengendara dan pemangku kepentingan, termasuk anggota tim Inggris, serta studi penelitian medis yang dipimpin oleh kepala petugas medis British Cycling, Dr Nigel Jones. Penelitian ini dikatakan menunjukkan keuntungan kinerja yang berbeda pada individu yang mengalami pubertas sebagai laki-laki, dan keuntungan tersebut tidak dapat sepenuhnya dikurangi dengan penekanan testosteron.

Belum ada tanggal yang pasti untuk penerapan peraturan baru ini, dan British Cycling hanya mengatakan bahwa hal tersebut akan dilakukan sebelum akhir tahun, sehingga memberikan waktu untuk perubahan peraturan teknis dan diskusi dengan UCI, badan pengatur bersepeda dunia. . .

Kebijakan baru ini berbeda dengan kebijakan UCI, yang meninjau kembali peraturannya sendiri setelah wanita transgender Amerika Austin Killips memenangkan Tour of the Gila di New Mexico bulan ini.

UCI mengizinkan perempuan transgender yang telah melewati masa pubertas laki-laki untuk berkompetisi di acara elit perempuan jika mereka mengalami penurunan kadar testosteron sebesar 2,5 nanomol per liter dalam dua tahun sebelumnya.

Perubahan kebijakan bersepeda di Inggris juga mengikuti kebijakan yang diambil oleh World Aquatics tahun lalu.

British Cycling menangguhkan kebijakan sebelumnya pada April lalu setelah wanita transgender Emily Bridges berusaha membalap sebagai pebalap wanita di kejuaraan omnium nasional.

Bridges menggambarkan tindakan tersebut sebagai “tindakan kekerasan” dan menambahkan: “Saya setuju bahwa perlu ada diskusi kebijakan yang berbeda dan penelitian yang berkelanjutan, namun hal itu tidak terjadi.”

Kepala eksekutif British Cycling Jon Dutton meminta maaf atas kegelisahan dan kekecewaan yang ditimbulkan dalam 13 bulan sejak kebijakan sebelumnya ditangguhkan.

Kebijakan transgender sebelumnya mengizinkan pengendara untuk berkompetisi di kategori wanita jika mereka memiliki kadar testosteron di bawah lima nanomol per liter selama periode 12 bulan sebelum kompetisi.

Badan pengelola akan terus mempelajari penelitian baru seiring dengan tersedianya kebijakan yang ditinjau secara berkala.

“Ini adalah bidang yang sangat emosional dan terkadang memecah belah,” kata Dutton, yang telah menjabat selama sebulan. “Kami memerlukan waktu berbulan-bulan untuk melihat tiga hal: pertama konsultasi dengan para atlet yang terkena dampak dan komunitas bersepeda yang lebih luas; kedua, lihat penelitian medis yang tersedia saat ini; dan ketiga dari sudut pandang hukum dalam kaitannya dengan Equality Act.

“Kami mengambil keputusan dengan keseimbangan ketiganya untuk memberikan kejelasan, memberikan arahan dan jalan ke depan yang jelas bagi setiap atlet yang terkena dampaknya.”

___

AP Sports: https://apnews.com/hub/apf-sports dan https://twitter.com/AP_Sports

Angka Sdy