blog.thelawofficeofdwightday.com

Seorang perawat yang dituduh membunuh tujuh bayi mengatakan kepada polisi “semuanya menimpa saya” ketika dia menulis catatan yang berbunyi: “Saya membunuh mereka dengan sengaja.”

Pada catatan Post-it, Lucy Letby menulis: “Saya tidak pantas untuk hidup. Aku sengaja membunuh mereka karena aku tidak cukup baik untuk merawat mereka.”

Dia menambahkan “Saya orang yang sangat jahat” dan dengan huruf kapital “Saya jahat, saya yang melakukannya”.

Letby, 33, diadili di Pengadilan Crown Manchester, di mana dia juga menghadapi tuduhan bahwa dia mencoba membunuh 10 bayi lainnya di unit neonatal Rumah Sakit Countess of Chester.

Pada hari Kamis, para juri membacakan kutipan wawancara polisi dengan terdakwa setelah penangkapannya.

Ketika ditanya tentang catatan Post-it – yang ditemukan dalam buku harian di rumahnya di Chester setelah penangkapannya pada tahun 2018 – dia mengatakan kepada detektif: “Saya hanya menulisnya karena semuanya datang kepada saya.

“Tidak lama kemudian saya mengetahui bahwa saya dikeluarkan dari unit dan mereka mengatakan kepada saya bahwa latihan saya mungkin salah, bahwa saya harus membaca semua keterampilan saya – latihan saya mungkin tidak cukup baik.

“Jadi saya merasa seperti orang-orang menyalahkan latihan saya, bahwa saya mungkin telah menyakiti mereka tanpa menyadarinya melalui latihan saya, dan itu membuat saya merasa bersalah dan merasa sangat terisolasi.

“Saya menyalahkan diri saya sendiri, tetapi bukan karena saya melakukan sesuatu (tetapi) karena perasaan orang lain terhadap saya.

“Tetapi seolah-olah saya hanya melakukan yang terbaik untuk bayi-bayi itu dan kemudian orang-orang mencoba mengatakan bahwa latihan saya tidak baik, bahwa saya telah melakukan sesuatu.

“Saya tidak bisa mengatasinya dan saya tidak ingin berada di sini lagi.

“Saya hanya merasa hal itu sudah di luar kendali, saya tidak tahu bagaimana perasaan saya tentang hal itu atau apa yang akan terjadi atau apa yang harus saya lakukan.”

Detektif itu bertanya, “Siapakah orang-orang itu?”

Letby menjawab: “The Trust dan staf di unit tersebut.”

Detektif itu berkata, “Apakah Anda pernah melakukan kesalahan?”

“Tidak,” jawab Letby.

Letby kadang-kadang tampak tegang di ruang sidang ketika dia mendengarkan wawancara yang dibacakan.

Dia menyeka air matanya dengan tisu ketika pengadilan mendengar dia menjelaskan mengapa dia menulis: “Saya tidak akan pernah punya anak atau menikah, saya tidak akan pernah tahu bagaimana rasanya memiliki keluarga.”

Detektif itu bertanya, “Apa maksudmu dengan Lucy itu?”

Letby menjawab: “Hanya saja saya tidak akan pernah bertemu siapa pun dan karena itu tidak akan pernah memiliki keluarga.

“Karena tidak ada yang mau. Jika Anda memberi tahu seseorang bahwa Anda perlu dipindahkan, maka orang-orang akan membuat asumsi, yang tidak benar, dan jika praktik saya menyebabkan masalah ini, saya sendiri tidak pantas memiliki anak.”

Detektif itu berkata, “Semata-mata karena Anda dipindahkan dari satu unit?”

Letby berkata, “Ya, karena saat itu sedang besar-besaran.”

Detektif itu berkata, “Saat Anda mengatakan ‘bunuh diri saya sekarang’, apakah itu sesuatu yang Anda pertimbangkan?”

“Ya,” kata Letby.

Detektif itu berkata, “Dan mengapa demikian?”

Letby berkata: ‘Karena saya merasa begitu terisolasi dan sendirian.’

Detektif itu bertanya, “Apakah Anda melakukan sesuatu yang salah dalam pikiran Anda sendiri?”

Letby berkata, “Tidak, tidak sengaja, tapi saya khawatir mereka akan mengetahui bahwa latihan saya tidak bagus…”

Detektif itu berkata, “Apa yang membuatmu berpikir mereka mungkin menemukan sesuatu yang salah atau sesuatu yang tidak seharusnya kamu lakukan?”

Letby berkata: “Lebih dari itu saya khawatir bahwa mereka telah bersusah payah memindahkan saya dan mengeluarkan saya dari unit dan melarang kontak, saya tidak tahu bagaimana jadinya.

“Saya tidak berpikir mereka akan menganggap saya tidak kompeten, tapi saya khawatir mereka akan berasumsi bahwa saya hanya karena saya ada di sana untuk semua bayi ini.”

Dia mengatakan dia bertemu dengan kepala perawat pada bulan Juli dan diberitahu bahwa “ada lebih banyak kematian dan saya terhubung sebagai seseorang yang telah mendampingi banyak kematian tersebut”.

Letby berkata: “Mereka juga mengatakan bahwa ada beberapa orang lain yang menandai banyak dari mereka bahwa mereka sedang dalam shift dan bahwa saya dan orang-orang ini harus pergi dan mengulang keterampilan kami.”

Ketika ditanya mengapa dia menulis “pencemaran nama baik, diskriminasi dan viktimisasi” di catatan itu, dia menjawab: “Karena saya merasa bahwa kepercayaan dan tim mencoba menyiratkan bahwa itu adalah sesuatu yang saya lakukan.”

Dia menambahkan: “Saya kehilangan segalanya dan tentu saja ibu dan ayah berada di Hereford… dan saya pikir kami adalah tim yang baik terlepas dari siapa teman-teman saya, kami adalah tim perawat yang baik di unit tersebut dan saya baru saja kehilangannya. Kami seperti sebuah keluarga kecil.”

Detektif itu bertanya, “Bagaimana Anda mendeskripsikan benda (catatan itu) secara keseluruhan?”

Letby berkata: “Itu hanyalah cara untuk mengungkapkan perasaan saya di atas kertas, itu hanya membantu saya memprosesnya lebih jauh.

“Saya merasa jika latihan saya tidak benar, maka saya membunuh mereka dan itulah mengapa saya tidak cukup baik.”

Detektif itu berkata, “Menurut Anda, dalam hal apa praktik Anda bisa menjadi penyebab kematian bayi-bayi ini?”

Letby berkata: “Saya tidak tahu, saya pikir mungkin saya melewatkan sesuatu, mungkin saya tidak bertindak cukup cepat.”

Detektif itu melanjutkan, “Dan Anda merasa marah?”

Letby menjawab: “Orang lain akan menganggap saya jahat, ya, jika saya melewatkan sesuatu.”

Ditanya mengapa dia menulis ‘Saya tidak pantas mendapatkan ibu dan ayah’, dia berkata: ‘Saya merasa sangat bersalah karena mereka harus melalui ini, bahwa saya tidak cukup baik untuk mereka atau salah satu dari mereka dan semuanya baru saja dimulai. . kekacauan besar dan aku akan menjadi lebih baik untuk semua orang.”

Letby mengatakan dia adalah orang pertama di keluarganya yang melanjutkan ke universitas dan pindah dari rumah.

Dia mengatakan orang tuanya, John dan Susan, “kecewa” dan “benar-benar kesal” atas pemecatannya dari unit tersebut pada Juli 2016.

Dia mengatakan mereka dekat dan dia akan berbicara dengan mereka “setiap hari”.

Setelah bayinya terjatuh di unit tersebut, dia akan berbicara dengan ibunya, katanya.

Letby berkata: “Saya tidak akan membicarakan hal ini dengannya sedetail yang saya lakukan dengan rekan kerja.

“Saya kira saya hanya melihatnya sebagai cara yang aman untuk memberi tahu saya bagaimana perasaan saya kepada seseorang yang saya percayai.”

Letby, yang berasal dari Hereford, menyangkal semua pelanggaran yang terjadi antara Juni 2015 dan Juni 2016.