• January 27, 2026

Pertarungan komentar Coronation TV: Siapa yang menang, BBC, ITV atau Sky?

Ohpada suatu hari yang gerimis di bulan Juni tahun 1953, Elizabeth, putri muda yang menjadi ratu tahun sebelumnya, tiba di layar televisi dunia. Penobatannya merupakan peristiwa penting bagi pemirsa layar kecil – peristiwa dunia kedua yang menerima siaran internasional – dan, secara apokrif, menyebabkan peningkatan besar dalam jumlah pesawat televisi di Inggris. Hampir dalam semalam, kita telah menjadi bangsa yang bermata persegi dan terobsesi dengan kotak kacamata. Dan itu semua berkat mendiang Yang Mulia. Kini, pada suatu hari yang gerimis di bulan Mei tahun 2023, putranya, Charles III, harus menggoyangkan bulu ekornya di hadapan dunia yang lebih berhak merasakan akses terhadap kemegahan.

Meskipun perjalanan Elizabeth II ke Westminster Abbey disiarkan secara eksklusif melalui BBC (bagaimanapun juga, ITV baru ada pada tahun 1955), upacara hari ini disiarkan di saluran terestrial (dengan hanya Saluran 4 yang suram dan menayangkan Johnny English menyerang lagi pertanian) dan melalui lembaga penyiaran internasional dari CBS di Amerika Serikat hingga Das Erste di Jerman. Seperti pemakaman Ratu tahun lalu, tontonan pun tak terelakkan.

Sebagai persiapan, BBC menyerahkan kendali komentar kepada Clare Balding, seorang presenter multi-registrasi yang mulus dan nyaman berbicara tentang dayang-dayang seperti perenang yang sinkron (walaupun hujan yang mengguyur Mall untuk sementara waktu dapat mengganggu aktivitas yang telah dibersihkan. jauh). Julie Etchingham dan Tom Bradby, yang diberi perpanjangan tugas kerajaan dalam beberapa tahun terakhir, memimpin tim ITV. Saluran ketiga juga mengirim Charlene White untuk bersatu kembali dengan Ant dan Dec (tamu terhormat raja baru), yang terakhir muncul di lokasi syuting Saya seorang Selebriti. Hal ini hampir sama dengan salah satu lembaga penyiaran yang memberikan konsesi kepada kaum muda. Pada shift pagi di BBC, Kirsty Young duduk bersama sederet selebriti Boomer, dari Gyles Brandreth hingga Craig Revel Horwood, melalui Sanjeev Bhaskar dan David Harewood.

Sky memberikan posisi utama kepada Kay Burley, yang menghadirkan intensitas mata liar untuk menyamai para obsesif yang kurang tidur sepanjang perjalanan menuju Abbey. Pembicara seperti Anthony Seldon dan Alastair Bruce membuat liputan Sky tidak terlalu suram, lebih bernuansa jurnalistik, tetapi di bagian depan yang lebih glamor mereka melibatkan Joanna Lumley, dengan salah satu topi terbaik di SW1, untuk memberikan pandangannya yang ceria. Di antara para penyiar, mungkin yang paling mampu bertahan adalah GB News, yang berkemah di istana untuk meliput persidangan sepanjang malam.

Setelah penobatan dimulai dengan sungguh-sungguh, siaran terpusat mengambil alih. Secara kasar dibagi menjadi tiga segmen: kedatangan pejabat, prosesi Raja dan Ratu, dan upacara itu sendiri. Pada bagian pertama, Huw Edwards berada di masa jayanya (dan BBC juga termasuk di dalamnya) menunjuk para kepala negara, politisi, dan selebritas untuk ditonton oleh masyarakat. Nick Cave, Katy Perry, Emma Thompson, Lionel Richie: jajaran pejabat yang membosankan terkadang ditaburi debu bintang.

Kamera menghindari pengambilan gambar yang lebih lucu dari Pangeran Harry atau pamannya, Andrew, demi kembali lagi ke Pangeran George (sekarang pewaris takhta kedua). Seiring berlalunya upacara panjang, anak berusia sembilan tahun itu tampak semakin lelah. Seperti yang dilakukan Penny Mordaunt yang malang, yang gagah berani menggunakan pedang memikat penonton dan menginspirasi beberapa pembaruan keanggotaan gym.

Dalam upacara tersebut, penutup menjadi lebih khidmat. Justin Welby yang berkacamata, Uskup Agung Canterbury, tidak memiliki daya tarik seperti pendahulunya (atau Huw Edwards). Dia bukanlah pejabat yang akan dipilih oleh jaringan siaran global (di atas kertas nama Rylan tertulis di seluruh pertunjukan), tetapi dengan superstar seperti Bryn Terfel, Roderick Williams, Byzantine Chant Ensemble dan penyanyi gospel dari Ascension Choir to proses berkontribusi, ada cukup karisma televisi untuk beredar.

Pesta di luar Mall

(Gambar Getty)

Selama satu jam pertama, Edwards jarang melakukan intervensi, meskipun teks penjelasan kadang-kadang dialihkan dari misteri kebaktian yang serius. Apakah publik benar-benar membutuhkan pop-up yang memberi tahu mereka bahwa sebuah lagu, dengan kata-kata “Zadok the Priest!” segera disandang, disebut “Zadok sang Imam”? Namun terlepas dari semua daya yang disediakan oleh seniman tambahan dan daftar lagu-lagu liturgi, perhatian terus-menerus tertuju pada Raja dan Ratu yang baru. Charles, sosok yang sangat tenang, meringis khas di wajahnya; Camilla, menampilkan peniruan terbaik dari ibu mertuanya, namun tak terhindarkan tertarik untuk mengutak-atik rambutnya.

Penobatan pada hakikatnya adalah upacara keagamaan; salah satu dari sedikit yang disiarkan di televisi Inggris (dan mungkin satu-satunya yang masuk ke Sky News). Namun hal ini sebenarnya dilakukan dengan sangat baik oleh BBC: mulai dari Carols at King’s hingga Songs of Praise, ketentuan untuk hilangnya audiens Anglikan dari perusahaan tersebut sangat tepat sasaran. Perlunya membiarkan lantai Westminster Abbey terbuka untuk kebaktian memastikan bahwa raja, uskup agung, dan tokoh protagonis lainnya hampir secara eksklusif ditembak dari atas. Kamera, yang dipasang di langit-langit kapal, mengintip ke dalam layanan seperti pemandangan pertandingan sepak bola dari atas. Terlepas dari semua inklusivitas baru dalam upacara tersebut (komentator tidak menarik perhatian pada “orang-orang dari semua agama”, meskipun kolumnis tabloid pasti akan melakukannya), pemandangan seorang pria berusia 74 tahun membawa ciuman Alkitab, merupakan perasaan yang sangat tradisional.

Akses streaming film dan acara TV tanpa batas dengan Amazon Prime Video

Daftar sekarang untuk uji coba gratis selama 30 hari

Mendaftar

Logo Amazon Perdana

Akses streaming film dan acara TV tanpa batas dengan Amazon Prime Video

Daftar sekarang untuk uji coba gratis selama 30 hari

Mendaftar

Raja, mengenakan Mahkota Negara Kekaisaran, diikuti oleh Ratu Camilla saat mereka meninggalkan Westminster Abbey (Ben Birchall/PA).

(kabel PA)

Seperti semua liputan peristiwa yang melibatkan Persemakmuran, terdapat ketegangan alami antara negara-negara yang merayakan Charles sebagai raja dan mengakui bahwa Kerajaan Inggris tidak lagi menjadi subjek penghormatan utama. Namun, untuk saat ini, sebagian besar kekhawatiran tersebut telah dikesampingkan. Terlepas dari semua perdebatan yang melanda National Trust, British Museum, Tate, universitas, dan hampir semua lembaga kebudayaan dalam beberapa tahun terakhir, penobatan tersebut sebagian besar dilakukan tanpa introspeksi. Mungkin BBC, ITV dan Sky merasa tidak terikat dengan kewajiban untuk mencari demografi yang lebih muda. Penyiaran itulah yang menganut konservatisme alaminya.

Semua saluran yang meliput peristiwa hari itu mengacu pada tahun-tahun – hampir 70 tahun – yang harus dipersiapkan Charles untuk hari ini. Bukan hanya Charles yang telah berpuluh-puluh tahun memimpikan proses hukum. Gereja Inggris, penjaga Westminster Abbey, dan yang terpenting, lembaga penyiaran juga memiliki waktu seumur hidup untuk mempersiapkan diri. Gambaran Raja yang mencolok, dengan pedang berkilauan di tangan, mengenakan kimono emas dengan mahkota besar yang diletakkan di kepalanya, mungkin tidak memiliki bobot sejarah yang sama seperti gambar-gambar pada tahun 1953, namun tablo siaran tersebut akan tetap diingat publik. hidup. Terlepas dari semua berita kematian monarki yang prematur, siaran maraton ini terasa seperti penegasan kembali, bukan penolakan, terhadap tradisi Inggris.

Keluaran SDY