blog.thelawofficeofdwightday.com

Salman Rushdie menyampaikan pidato publik yang jarang memperingatkan akan berlanjutnya serangan terhadap kebebasan berekspresi di wilayah barat, sembilan bulan setelah dia dilukai oleh seorang penyerang di atas panggung.

Novelis Inggris-Amerika kelahiran India ini menyampaikan komentarnya dalam pidato video di British Book Awards, di mana ia dianugerahi penghargaan Freedom to Publish.

Penghargaan ini diberikan kepada penulis, penerbit, atau penjual buku yang menunjukkan sikap luar biasa terhadap kebebasan berekspresi, “meskipun ada ancaman terus-menerus yang mereka hadapi”.

Dalam pidatonya, Rushdie menyerukan upaya untuk menyensor karya-karya penulis termasuk Roald Dahl dan Ian Fleming, dengan mengatakan bahwa upaya baru-baru ini oleh penerbit untuk membuat buku James Bond karya Fleming lebih benar secara politis adalah “hampir lucu”.

“Saya harus mengatakan bahwa sangat mengkhawatirkan melihat penerbit ingin memperluas karya orang-orang seperti Roald Dahl dan Ian Fleming,” katanya.

“Gagasan bahwa James Bond bisa dianggap benar secara politis hampir menggelikan. Menurut saya, hal itu harus dilawan. Buku harus datang kepada kita dari zamannya dan dari zamannya, dan jika sulit diambil, jangan dibaca. Bacalah buku lain, tapi jangan mencoba membuat ulang karya kemarin dengan mempertimbangkan sikap masa kini.”

Puffin UK baru-baru ini mengubah kebijakan sensornya terhadap buku anak-anak karya Dahl, dengan menghapus kata-kata seperti “gemuk” dan bagian-bagian lain ditulis ulang untuk menghilangkan bahasa yang dianggap menyinggung oleh penerbit.

Namun, menyusul intervensi luar biasa dari Ratu Camilla, yang saat itu menjadi Permaisuri, Puffin UK mengatakan akan menerbitkan edisi yang disensor dan tidak disensor.

Rushdie, 75, menghabiskan waktu bertahun-tahun bersembunyi dengan perlindungan polisi setelah Ayatollah Agung Ruhollah Khomeini dari Iran mengeluarkan fatwa, atau dekrit, pada tahun 1989 yang menyerukan kematiannya atas dugaan penistaan ​​​​agama dalam novelnya. Ayat Setan.

Pada bulan Agustus tahun lalu, dia menjadi buta pada salah satu matanya dan menderita kerusakan saraf di tangannya ketika dia diserang di atas panggung di sebuah festival sastra di negara bagian New York.

Terdakwa penyerangnya, Hadi Matar, mengaku tidak bersalah atas tuduhan penyerangan dan percobaan pembunuhan.

Dalam pidatonya yang disampaikan pada Senin 15 Mei, Rushdie mengingatkan bahwa kebebasan berekspresi berada dalam ancaman paling serius sepanjang hidupnya.

“Saya pikir, kita hidup di saat ketika kebebasan berekspresi dan kebebasan mempublikasikan belum berada dalam ancaman seperti di negara-negara Barat selama saya hidup,” katanya.

“Sekarang saya duduk di sini di Amerika, saya harus melihat serangan luar biasa terhadap perpustakaan, dan buku untuk anak-anak di sekolah. Serangan terhadap gagasan perpustakaan itu sendiri. Ini sangat mengkhawatirkan, dan kita harus sangat mewaspadainya dan berjuang keras melawannya.”

Pelaporan tambahan dari lembaga