blog.thelawofficeofdwightday.com

Anastasia Domini dan istrinya Anna Domini berjalan bergandengan tangan pada hari yang cerah baru-baru ini di ibu kota Argentina sementara keempat anak mereka yang gelisah bermain di dekatnya.

Ini adalah pemandangan umum di negara yang melegalkan pernikahan sesama jenis selama lebih dari satu dekade. Namun pasangan yang menikah tak lama setelah tiba di Buenos Aires awal tahun lalu ini masih ingat ketakutan yang mereka rasakan saat pertama kali memutuskan untuk berpegangan tangan di depan umum setelah meninggalkan Rusia, yang secara tegas melarang pernikahan sesama jenis pada tahun 2020.

“Itu benar-benar menakutkan,” kata Anastasia Domini, tetapi “kami melihat sekeliling dan benar-benar tidak ada yang melihat.”

Bagi keluarga Domini, yang mengubah nama belakang mereka agar lebih meyakinkan berpura-pura menjadi saudara perempuan di Rusia, perjalanan ini menggambarkan betapa banyak perubahan dalam hidup mereka sejak pindah, bergabung dengan semakin banyak LGBTQ+ Rusia yang memutuskan untuk meninggalkan tanah air dan menetap. . Argentina menghindari diskriminasi dan perang dengan Ukraina.

Selama dekade terakhir, semakin sulit untuk hidup terbuka sebagai anggota komunitas LGBTQ+ di Rusia.

Pada bulan Desember 2022, Presiden Rusia Vladimir Putin menandatangani undang-undang yang memperluas pembatasan terhadap aktivitas yang dianggap memajukan hak-hak LGBTQ+ di negara tersebut, berdasarkan undang-undang yang berlaku sejak tahun 2013 yang menurut para peneliti independen telah menyebabkan peningkatan kekerasan terhadap minoritas seksual.

Baru-baru ini, Kremlin bahkan menggambarkan invasi Februari 2022 ke Ukraina sebagai salah satu cara untuk mempertahankan nilai-nilai konservatif terhadap promosi hak-hak gay dan transgender di Barat.

Dalam satu setengah tahun terakhir, Federasi LGBT Argentina telah menerima sekitar 130 pertanyaan dari warga Rusia yang berminat mencari suaka di Argentina, lebih banyak dibandingkan warga negara lain.

“Konflik antara Rusia dan Ukraina telah mempercepat keputusan banyak orang yang berada dalam situasi rentan,” kata Maribe Sgariglia, kepala departemen hubungan internasional organisasi tersebut.

Anggota komunitas LGBTQ+ bukan satu-satunya orang Rusia yang datang ke Argentina. Pada bulan Januari, 4.523 orang Rusia memasuki Argentina, lebih dari empat kali lipat dari 1.037 orang yang tiba pada bulan yang sama tahun lalu, menurut angka pemerintah. Pada tahun 2022, sekitar 22.200 orang Rusia memasuki Argentina, termasuk sejumlah besar wanita hamil yang terbang ke negara tersebut untuk melahirkan, sebagian dalam upaya mendapatkan paspor yang membuka lebih banyak pintu.

Setidaknya bagi sebagian orang Rusia yang tiba di Argentina, negara tersebut bukanlah pilihan pertama mereka.

Mark Boyarsky, seorang pria transgender berusia 38 tahun yang meninggalkan Moskow bersama istri dan dua anaknya, berusia 5 dan 8 tahun, tak lama setelah invasi Rusia ke Ukraina tahun lalu, pertama kali pindah ke Nepal dalam upaya untuk mendapatkan visa Inggris. Setelah beberapa bulan tanpa hasil, mereka memutuskan untuk pindah ke Argentina pada bulan September.

“Saya merasa sangat aman di sini,” kata Boyarsky, sambil menekankan bahwa dia belum memberi tahu anak-anaknya bahwa dia trans karena “terasa terlalu berbahaya bagi mereka” untuk mengetahui bahwa di rumah ada kepercayaan umum bahwa “ada tidak ada gay”. di Rusia.”

Dua tahun setelah kesetaraan pernikahan menjadi undang-undang di Argentina pada tahun 2010, Kongres mengesahkan Undang-Undang Identitas Gender yang inovatif yang mengkodifikasikan hak-hak individu transgender, termasuk kemampuan untuk mengubah nama tanpa memerlukan evaluasi medis.

Boyarsky bekerja sebagai fotografer independen dan rutin memotret pernikahan sesama jenis yang melibatkan imigran Rusia. Setidaknya 34 pasangan sesama jenis Rusia telah menikah di Argentina pada tahun 2022, dan sejauh ini ada 31 pasangan pada tahun ini, menurut Federasi LGBT Argentina.

Baru-baru ini, Boyarsky memotret pernikahan Nadezhda Skvortosova (22) dan Tatiana Skvortosova (29), yang menikah kurang dari sebulan setelah pindah ke Buenos Aires. Keduanya juga mengubah nama keluarga mereka di Rusia agar bisa berpura-pura menjadi saudara perempuan.

“Ini adalah momen yang sangat penting bagi kami. Kami menunggu sangat lama untuk resmi menjadi keluarga,” kata Nadezhda Skvortosova usai menikah di catatan sipil di Buenos Aires.

Banyak orang Rusia yang tiba di Argentina hanya mengetahui sedikit tentang negara tersebut sebelum mereka pindah.

“Tango, Che Guevera, dan itu adalah koloni Spanyol,” canda Nikolai Shushpan, seorang lelaki gay berusia 26 tahun yang pindah ke ibu kota Argentina pada bulan Oktober ketika ia mulai takut akan diikutsertakan dalam perang.

Shuspan kini berbagi apartemen di pusat kota Buenos Aires dengan Dimitry Yarin, sesama warga Rusia yang ia temui melalui aplikasi kencan.

Yarin, 21 tahun, mengatakan ia sudah lama berencana pindah ke negara yang lebih toleran, namun “perang mempercepat keputusan tersebut.”

Karena diskriminasi yang mereka hadapi di dalam negeri, banyak orang Rusia yang tiba di Argentina meminta status pengungsi, sebuah proses yang bisa memakan waktu hingga tiga tahun.

Pihak berwenang baru-baru ini meningkatkan kontrol terhadap migran Rusia setelah penangkapan dua orang yang diduga mata-mata Rusia dengan paspor Argentina di Slovenia akhir tahun lalu.

Untuk saat ini, Shuspan menikmati hidup terbuka sebagai lelaki gay untuk pertama kalinya. Di kampung halaman selalu ada ketegangan dan perasaan “sesuatu bisa saja terjadi”.

“Satu-satunya negara di mana saya belum merasakannya ada di sini. Anda tidak perlu khawatir sepanjang waktu. Satu-satunya hal yang perlu Anda khawatirkan adalah harga,” kata Shuspan, mengacu pada tingkat inflasi Argentina – salah satu yang tertinggi di dunia – sekitar 110%.

Setelah lebih dari setahun berada di Argentina, keluarga Domini merasakan kelegaan yang sama.

Di kota Petrozavodsk, Rusia barat laut, Anastasia, 34, dan Anna, 44, hampir tidak memberi tahu siapa pun tentang hubungan mereka dan dua pasang anak kembar, berusia 3 dan 6 tahun. Selalu ada ketakutan bahwa pihak berwenang akan mengambil anak-anak mereka dan memasukkan mereka ke dalam penjara. panti asuhan, kata Anastasia Domini.

Kini mereka hidup tanpa rasa khawatir ada yang akan mengambil anak-anak mereka atau memenjarakan mereka.

“Kami benar-benar terbiasa dengan status kami sebagai perempuan yang sudah menikah dan bahwa kami adalah orang tua dari banyak anak dan kami bisa bebas di sini,” katanya.

___

Videografer Associated Press, Victor R. Caivano dan Yesica Brumec berkontribusi pada laporan ini. Reporter AP Elise Morton berkontribusi dari London.