Siapakah Natasha Stoynoff? Jurnalis yang bersaksi dalam persidangan pemerkosaan perdata Trump
keren989
- 0
Berita terkini dari reporter kami di seluruh AS dikirim langsung ke kotak masuk Anda setiap hari kerja
Pengarahan Anda tentang berita terkini dari seluruh AS
Rakyat majalah mengirim koresponden Natasha Stoynoff ke Mar-a-Lago pada akhir tahun 2005 untuk menulis cerita ulang tahun pernikahan tentang Donald Trump, yang baru saja menikah dengan Melania Knauss.
Hampir dua dekade kemudian, pengalamannya mengenai calon presiden yang diduga memaksakan lidahnya memberikan kesaksian penting dalam persidangan pemerkosaan perdata E Jean Carroll di New York.
Pada tanggal 9 Mei, juri dalam kasus perdata memberikan putusan bahwa Tn. Trump bertanggung jawab atas pelecehan seksual terhadap Carroll, namun tidak memperkosanya. Ms Stoynoff memberikan kesaksian di gedung pengadilan Manhattan pada tanggal 3 Mei.
Sebelum Anda bergabung Rakyat majalah, Ms. Stoynoff adalah seorang reporter dan fotografer di Bintang Torontoseorang kolumnis di Matahari Toronto, dan seorang freelancer untuk Majalah Waktu. Dia kemudian untuk Rakyat majalah selama hampir 20 tahun. Dia sekarang menulis buku dan skenario, menurut biografinya Bacaan yang bagus.
Tim kuasa hukum Trump gagal menghalangi dimasukkannya kesaksian Ms. Stoynoff dalam persidangan.
Nona Carroll mengklaim bahwa Tuan. Trump memperkosanya di ruang ganti department store Manhattan pada tahun 1995 atau 1996 dan dia kemudian memfitnahnya sebagai presiden pada tahun 2019 ketika dia menolak klaimnya.
Sekitar satu dekade setelah dugaan pemerkosaan terhadap Ms. Carroll, itu Rakyat jurnalis majalah berada di Mar-a-Lago untuk mewawancarai Mr. Trump dan istri barunya.
“Sekarang, saya adalah seorang gadis tinggi dan kuat yang tumbuh bersama dua saudara laki-laki raksasa. Saya bahkan pernah berdebat dengan Mike Tyson sekali. Dibutuhkan banyak hal untuk mendorong saya,” Ms Stoynoff ditulis pada tahun 2016. “Tetapi Trump jauh lebih besar – sosok yang mengancam – dan dia cepat, mengejutkan saya dan membuat saya kehilangan keseimbangan. Saya kagum. Dan saya bersyukur ketika kepala pelayan Trump masuk ke ruangan semenit kemudian, saat saya mencoba membebaskan diri.”
“Kepala pelayan memberi tahu kami bahwa Melania akan turun sebentar, dan sudah waktunya wawancara dilanjutkan,” tambahnya.
Trump kemudian bertanya: “Anda tahu kita akan berselingkuh, bukan?” menurut reporter tersebut, menambahkan bahwa dia pergi ke spa di klub swasta keesokan paginya, di mana resepsionis mengatakan kepadanya bahwa Trump telah menunggunya tetapi dia telah pergi untuk menghadiri pertemuan.
Stoynoff kemudian mengatakan kepada editornya untuk tidak lagi meliput Trump.
Ms Carroll menulis untuk Samudra Atlantik pada tahun 2020 bahwa “setiap pelatih tinju baru memberi tahu Natasha bahwa dia harus menjadi profesional. Pukulannya adalah antara rawat inap dan pembunuhan”.
Tentang insiden tahun 2005 dengan Tn. Trump, Ms. Carroll menulis bahwa Ms. Stoynoff “berharap” dia telah meninju mantan presiden tersebut.
Alyssa Shelasky menulis untuk Potongannya bahwa “Stoynoff adalah mentor saya ketika saya di Rakyat majalah, sekitar sepuluh tahun yang lalu. Dia adalah penulis yang brilian, lucu, percaya diri, dan hangat yang mendapatkan semua tugas bagus karena Larry Hackett, pemimpin redaksi saat itu, tahu dialah yang terbaik. Tentu saja aku memujanya.”
“Trump frustasi saat diwawancarai,” kata Stoynoff kepada Carroll Samudra Atlantik. “Jika yang Anda butuhkan hanyalah gigitan yang kuat, itu mudah. Dia sudah menyiapkan satu kalimatnya untukmu. Jika Anda menginginkan sesuatu yang lebih dalam, itu adalah sebuah tantangan. Karena dia tidak melakukannya secara mendalam.”
Ms Stoynoff mencatat bahwa Melania Trump “sedang berganti pakaian di lantai atas. Tidak ada yang membuat saya berpikir dia akan melakukan hal seperti itu,” katanya mengenai dugaan tindakan Trump.
“Saya ingat saat itu ruangannya gelap,” katanya tentang di mana kejadian itu terjadi. “Tapi ada jendelanya, jadi tidak terlalu gelap. Kami masuk. Saya melihat sekeliling dan bertanya-tanya apa yang ingin dia tunjukkan kepada saya. Aku mendengar pintu ditutup. Saya berbalik. Dan dia berada tepat di atasku dan mendorongku ke dinding.”
Dalam sebuah opini untuk Washington Post pada bulan Oktober 2019, Ms Stoynoff menulis: “Setelah pemilu, saya berkata pada diri saya sendiri bahwa para pendukungnya tidak mempercayai” para wanita yang memasuki arena publik dan menuduh Trump melakukan pelanggaran.
“Bagaimana lagi mereka bisa memilih orang seperti itu? Perlu waktu berbulan-bulan untuk memahami kebenaran yang brutal ini – para pendukung Trump tahu bahwa kami mengatakan yang sebenarnya. Mereka hanya tidak peduli,” tambahnya.
“Dalam setahun setelah cerita saya diterbitkan, gerakan #MeToo meledak… namun perhitungannya tidak memperhitungkan Trump,” tulisnya saat itu.
Wartawan itu menangis ketika dia memberi tahu juri bagaimana dia diduga mengalami pelecehan seksual oleh Trump.
Yang sebelumnya Rakyat penulis mengatakan kepada juri bahwa mr. Trump meminta untuk menunjukkan kepadanya sebuah kamar di klub Palm Beach miliknya di sela-sela wawancara untuk majalah tersebut dengan dia dan istrinya Melania, yang sedang mengandung putra mereka, Barron, pada saat itu.
“Aku mendengar pintu tertutup di belakangku, saat aku berbalik, dia meletakkan tangannya di bahuku, mendorongku ke dinding dan dia mulai menciumku,” katanya.
Ms Stoynoff, yang sekarang tinggal di Kanada, mengatakan dia “bingung dan terkejut” ketika dia mencoba menjauhkan Trump darinya.
Dugaan pertemuan itu berlangsung beberapa menit dan baru berakhir ketika kepala pelayan Mar-a-Lago memasuki ruangan, katanya.
“Saya memberi (kepala pelayan) ‘lihat saya keluar dari sini,'” kata Ms. Stoynoff.
Saat mereka berjalan kembali menemui Melania, Ms. Stoynoff bersaksi bahwa Mr. Trump mengatakan kepadanya: “Anda tahu kita akan berselingkuh. Jangan lupa apa yang (istri keduanya Marla Maples) katakan, ‘seks terbaik yang pernah saya alami.'”
Ms Stoynoff menjadi emosional ketika dia mengatakan kepada pengadilan bahwa dia dalam keadaan syok dan tidak dapat berbicara. “Saya tersedak, saya tidak bisa menjawabnya,” katanya.
Ketika mereka bertemu Melania, Tn. Trump “mencintai” istrinya, tambahnya.
Ms Stoynoff mengatakan dia masuk ke dalam “auto pilot” dan mencoba berpura-pura kejadian itu tidak pernah terjadi saat dia menyelesaikan wawancara.
(Hak Cipta 2023 The Associated Press. Semua hak dilindungi undang-undang.)
Dia mengatakan dia ditemani oleh mantan profesor jurnalisme dan supervisor ruang redaksi Rakyat pada saat itu, tapi tidak menyebutkannya kepada siapa pun yang lebih senior, karena dia tidak ingin menimbulkan masalah bagi majalah tersebut.
Pada bulan Oktober 2016, Stoynoff mengumumkan untuk pertama kalinya tentang dugaan insiden tersebut dalam sebuah artikel untuk Rakyat majalah.
Dia bilang dia “ngeri” dengan hal itu Akses ke Hollywood band di mana mr. Trump tertangkap kamera sedang membual tentang pelecehan seksual terhadap wanita. Rekaman yang direkam pada tahun 2005 itu dirilis dua minggu sebelumnya, sesaat sebelum pemilihan presiden tahun 2016.
Juri diperlihatkan klip berdurasi dua menit, di mana Mr. Trump mengatakan dia “secara otomatis” mulai mencium wanita yang dia sukai.
“Aku bahkan tidak menunggu. Dan ketika Anda seorang bintang, mereka membiarkan Anda melakukannya. Anda bisa melakukan apa saja,” katanya dalam rekaman itu.
Beberapa hari kemudian Pak. Muncul dalam debat presiden dengan Hillary Clinton, Trump membantah pernah mencium paksa seorang wanita tanpa persetujuan mereka atas pertanyaan langsung dari moderator Anderson Cooper.
Natasha Stoynoff, mantan staf penulis majalah People, bersaksi bahwa mantan Presiden Donald Trump menempelkannya ke dinding dan dengan paksa menciumnya di rumahnya di Florida ketika dia pergi ke sana pada tahun 2005 untuk menemuinya dan istrinya yang saat itu sedang hamil, Melania Trump, untuk diinterogasi.
(AP)
Ms Stoynof mengatakan kepada pengadilan bahwa dia menjadi “mual” melihat penolakannya, dan berbicara dengan editornya di Rakyat pada publikasi akun tangan pertamanya.
“Saya sebenarnya berpikir, ‘oh, dia melakukan ini pada banyak wanita’, itu bukan hanya saya, itu bukan sesuatu yang pernah saya lakukan,” katanya. “Yang paling mengerikan adalah saya khawatir karena saya tidak mengatakan apa pun bahwa wanita lain disakiti olehnya pada saat itu. Jadi saya minta maaf di sana. Saya berpikir dalam hati, ‘kamu pembohong’. Saya merasa sangat kesal karena dia berbohong kepada rakyat Amerika.”
Pengacara Carroll memutar klip dari kampanye Trump pada bulan Oktober 2016 di mana ia membantah klaim tersebut dan meremehkan Stoynoff.
Ketika ditanya oleh pengacara Carroll, Mike Ferrara, apa yang dia maksud, Stoynoff menjawab: “Saya berasumsi yang dia maksud adalah saya tidak menarik.”
Ms Stoynoff mengatakan dia ditugaskan untuk “Trump beat” pada tahun 2003, dan diwawancarai Magang menjadi tuan rumah sekitar 10 kali sebelum pertemuan Mar-a-Lago. Dia telah mengajaknya makan malam sebelumnya, tapi tidak pernah memaksakan diri sebelumnya, katanya.
Juri kemudian melihat bagian dari Mr. memainkan pernyataan Trump di mana dia mengulangi bahwa Carroll “mengarang” tuduhan bahwa dia memperkosanya di ruang ganti di department store mewah Bergdorf Goodman di Manhattan pada tahun 1996.
Joe Tacopina, Tn. Pengacara Trump sebelumnya mengatakan kepada pengadilan bahwa pembela tidak akan memanggil saksi mana pun.
Dia memastikan satu-satunya saksi ahli mereka tidak akan muncul lagi. Trump juga telah dipastikan tidak akan memberikan kesaksian untuk pembelaannya sendiri.
Pada tanggal 9 Mei, juri dalam kasus perdata memberikan putusan bahwa Tn. Trump bertanggung jawab atas pelecehan seksual terhadap Nona Carroll, namun tidak memperkosanya, dan memberikan ganti rugi sebesar total $5 juta kepada penulis, termasuk klaim pencemaran nama baik.
Di ruang sidang, panitera membaca pernyataan: Mengenai baterai, apakah Ms. Carroll membuktikan bahwa Tuan Trump memperkosa Ms. Carroll? Juri menjawab “Tidak”.
Juri juga menemukan bahwa Tn. Trump bertanggung jawab atas pengabaian pangsit, yang menyebabkan Ms. Carroll dianugerahi $20.000, menurut Pers Kota Dalam.
Trump juga dinyatakan bertanggung jawab atas pencemaran nama baik karena juri memutuskan bahwa dia telah membuat pernyataan palsu tentang Carroll.
Juri memutuskan bahwa Trump bertindak dengan niat jahat dan Carroll terluka, sehingga dia dianugerahi $1 juta. Untuk memulihkan reputasinya, Ms. Carroll dianugerahi $1,7 juta.