Ulasan Private Lives: Kebangkitan Coward yang gelap dan meresahkan tidak sehebat yang dibayangkan
Astaga, Donmar telah melakukan sesuatu yang sangat menawan pada salah satu drama paling klasik Noel Coward. Kehidupan pribadi kini berusia hampir satu abad, dan kebangkitan Michael Longhurst – memperingati 50 tahun kematian penulis naskah drama – tampaknya sejak awal menganggapnya sebagai karya museum. Pada sebagian besar babak pertama, separuh set ditutupi dengan lembaran kain, seolah-olah itu adalah rumah megah yang ditinggalkan. Namun keasyikan produksi dengan bagaimana drama tersebut kini dianggap bermasalah membuat malam itu menjadi aneh dan tidak memuaskan.
Stephen Mangan dan Rachael Stirling berperan sebagai Elyot dan Amanda, sepasang suami istri yang bercerai dan secara tidak sengaja berbulan madu di hotel yang sama dengan pasangan baru mereka masing-masing. Elyot yang jengkel bersikeras bahwa dia membenci Amanda karena istri barunya Sibyl (Laura Carmichael); kepada kekasih baru Victor (Sargon Yelda), Amanda menyatakan mantannya sebagai “subjek suram untuk bulan madu”. Kecuali, tentu saja, mereka berdua sama-sama menyangkal, bencana yang terjadi saling tarik-menarik seperti magnet.
Di sini humor sebagian besar lebih mendukung kegelapan. Longhurst mengambil drama komik Coward tentang orang-orang yang disfungsional dan mengangkat tema tersembunyi tentang kekerasan dalam rumah tangga, dengan adegan-adegan yang sering kali berubah menjadi momen-momen pertarungan fisik yang menegangkan. Naskahnya, yang tidak seksi atau banyak ditertawakan, menuntut semacam naturalisme yang dipelajari dari aktingnya. Sebagai Amanda, Stirling menelusuri naskah dengan nada menghina yang jenaka, tetapi Elyot dari Mangan seperti Maxim de Winter yang pemarah, sering kali tampak menekan naluri komiknya sendiri. Momen terbaik menampilkan pasangan ini bersama, setelah mereka tidur dan berangkat ke Paris untuk menghidupkan kembali hubungan mereka. Merokok, minum, menari dan memakai piyama sutra, mereka basah kuyup dalam kepahitan, dan lari dari nafsu ke peperangan dalam sekejap. Sementara itu, karakter Carmichael dan Yelda terasa seperti sebuah renungan – begitu pula momen terakhir ancaman di antara mereka.
Tulisan Coward seharusnya meluncur, tetapi di sini perubahan nada yang tiba-tiba dan tajam berayun seperti kapal tanker. Jawaban yang pusing mencerminkan kesembronoan yang Anda harapkan dalam drama wastafel dapur. Ya, beberapa kalimat sekarang terasa kasar dan tidak lucu – “perempuan tertentu perlu sering dipukul, seperti gong” – tetapi produksi ini tampaknya tidak menyukai setiap kalimat yang menggunakan pena tebal. Ini adalah intervensi yang tampaknya mudah; karakter-karakter ini tidak dimaksudkan sebagai teladan kebajikan. Amanda dan Elyot adalah dua orang yang tertarik satu sama lain, tampaknya ditakdirkan untuk saling menyakiti, berjalan di garis tipis antara cinta dan benci, hasrat dan rasa jijik. Bahayanya mungkin akan terlihat jelas tanpa adanya soundtrack musik string yang menimbulkan firasat buruk.
Mungkin terdapat tantangan-tantangan masa kini dalam drama ini, namun rasa takut terlihat mendukung perilaku karakter menghalangi eksplorasi kompleksitasnya dengan lebih cerdas dan inovatif. Saya tidak bisa tidak memikirkan kebangkitan ilahi Matthew Warchus Ketawa saat ini di Old Vic pada tahun 2019, secara halus menonjolkan subteks aneh dari drama tersebut sambil memanfaatkan kekuatan humornya yang dibuat dengan baik. Sebaliknya, ini Kehidupan pribadi adalah kebangunan rohani yang sangat tegang dan tampaknya tidak mempercayai tulisan tersebut – atau menemukan sesuatu yang mengungkapkan sesuatu di dalamnya.
‘Kehidupan Pribadi’ sedang berjalan-jalan Gudang Donmar hingga 27 Mei
