Upacara Dublin memberikan suara kepada para korban Masalah dengan membacakan nama-nama dengan lantang
Nama-nama dari hampir 3.600 orang yang tewas akibat konflik di Irlandia Utara antara tahun 1966 dan 2019 dibacakan dalam sebuah upacara di Dublin.
Acara di Gereja Unitarian Dublin di St Stephen’s Green dimulai pada tengah hari dan dijadwalkan selesai sekitar jam 3 sore.
Sebelum upacara, pendeta gereja, Pdt. Bridget Spanyol mengatakan, membaca nama-nama itu layak untuk mengenang mereka yang meninggal.
“Itu sungguh menyia-nyiakan hidup, kami tidak ingin kembali ke sana,” katanya.
“Ini memberikan suara kepada orang-orang yang meninggal, hanya sedetik saja yang diperlukan untuk membaca nama mereka,” tambahnya.
Beberapa relawan secara bergiliran membacakan daftar abjad sepanjang upacara yang berlangsung selama tiga jam tersebut.
Ms Spanyol mengatakan bahwa anggota jemaah dan masyarakat luas datang dan pergi, dan diperkirakan tidak ada seorang pun yang akan tinggal selama upacara berlangsung.
“25 tahun kemudian (dari Perjanjian Jumat Agung) sepertinya kita berpikir semuanya sudah baik-baik saja.
“Jika publisitas kami di sini membuat seseorang mengingat kembali masa lalu dan berkata: ‘Kami tidak akan menuju ke sana, dapatkah kami mengerjakan sesuatu yang lebih baik?’
“Ini sepadan dengan usahanya.”
Ia mengatakan, membaca daftar nama bisa sangat emosional.
Gereja mengatakan peringatan itu adalah satu-satunya kebaktian keagamaan di Irlandia.
Penembakan terhadap Kepala Detektif PSNI Inspektur John Caldwell pada bulan Februari dikatakan sebagai “peringatan suram bahwa pembunuhan mungkin belum berakhir.
“Bacaan-bacaan ini dengan kuat menggambarkan sifat kematian yang mengerikan dan tidak disengaja dalam perang dan konflik sipil.
“Semua kehidupan dan kematian manusia ada dalam daftar menyedihkan ini: tentara Inggris, relawan IRA, paramiliter loyalis, polisi dan wanita Ulster, pria paruh waktu UDR, petugas penjara, gardai, aktivis hak-hak sipil, hakim, pengusaha, petani, supir taksi, pekerja sosial, ibu rumah tangga, anak-anak segala usia.
“Orang-orang sekarat saat berjalan pulang dari pub, menonton sepak bola di televisi, menghadiri gereja; orang yang terbunuh di bus dan kereta api; dan berjalan-jalan dan berbelanja serta berkunjung di London dan Birmingham dan Dublin dan Monaghan dan Belfast dan Derry dan Banbridge dan Omagh dan sejumlah kota besar dan kecil lainnya di Irlandia Utara.”
Mengacu pada meningkatnya ancaman teroris di Irlandia Utara baru-baru ini, Ibu Spanyol ingin menyebarkan pesan optimisme pada acara tersebut.
“Saya mencoba untuk memberitahu orang-orang untuk mengingat kembali masa ketika semua orang begitu optimis.
“Mari kita mengingat kembali hari-hari indah itu dan mencoba kembali ke sana dan mengerjakan apa yang telah dibangun 25 tahun lalu.”
Pada pembukaan upacara Ny. Spanyol John Hume mengutip: “Perbedaan adalah hakikat kemanusiaan.
“Perbedaan adalah suatu kebetulan sejak lahir, oleh karena itu jangan pernah menjadi sumber kebencian.
“Jawaban terhadap perbedaan adalah dengan menghormatinya.
“Di situlah letak prinsip perdamaian yang paling mendasar: Menghargai keberagaman.”
Caitriona McLaughlin, direktur artistik Teater Abbey, adalah sukarelawan pertama yang membacakan nama.
Mengacu pada akhir The Crucible, dia berkata: “Orang-orang dalam daftar ini tidak punya pilihan mengenai kebenaran atau kepalsuan mana yang akan mereka tandatangani.
“Nama-nama yang kita baca hari ini selamanya dikaitkan dengan trauma yang kita sebut Masalah, namun dengan membaca nama-nama ini, nama-nama tersebut tidak akan ditentukan olehnya.”
